DER VERTRAG PROJEKTION STRAHL IBN MUÀD JAÉN ( 1093). BEARBEITUNG, ÜBERSETZUNG UND STUDIE.Autor:
CASULLERAS CLOSA JOSEP.
Jahr:
2006.
Universität:
BARCELONA [
www.ub.es].
Ort der Lesung: FACULTAT DE FILOLOGÍA.
Ort der Vorbereitung: FACULTAT DE FILOLOGÍA (UNIVERSITAT DE BARCELONA).
Inhaltsangabe: Das Papier analysiert den Vertrag über die Projektion Ray, die Arbeit der Mathematiker, Astronom und cadi von Jaen Muád Ibn al-Yayyani (m.1093). Dieser Text beschreibt die mathematischen Aspekte der Doktrin bekannt als astrologische Einteilung der Häuser und System-Aspekte (Projektion ray, in der antiken und mittelalterlichen Traditionen), basiert auf dem Prinzip, dass beide Verfahren die gleichen grundlegenden theoretischen, mathematischen und geometrischen. Ibn Maud präsentiert Berechnungsverfahren zu lso oben genannten Zwecken und analysiert verschiedene Verfahren, die von seinem Vorgänger und bietet eine Analyse der Praxis der Astrologie in der elften Jahrhundert. Der Text war das Thema der früheren Studien zum Teil von Kennedy und Hogendijk, die bearbeitet und ins Englische übersetzt, eine Passage aus dem Buch. Auf der Grundlage dieser Studien und andere wichtige Hinweise auf die Geschichte der Mathematik an der mittelalterlichen Astrologie, die aktuelle Studie beleuchtet verschiedene Aspekte mathematischen und historischen Terminologie, die sich auf den Text von Ibn Muad und astrologische Tradition, die diese Arbeit passt. In Reaktion auf die genannten Praktiken Ibn Muad (Aufteilung der Häuser und Projektion ray) als dritte astrologischen Praxis, die er gemeinsam mit dem viele Elemente seines bisherigen mathematische Interpretation (tasyir oder Progressionen System), mit Informationen über die verschiedenen Berechnungsmethoden verwendet Von mittelalterlichen Astrologen, unter besonderer Berücksichtigung der Resolution Modi für die drei oben erwähnten Praktiken: astronomische Instrumente, Tabellen und Berechnung Algorithmen. Die Anhänge umfassen die Bearbeitung und Übersetzung des Textes von Ibn Muad, die Übersetzung einer Passage aus Qámun von al-Biruni, der beschreibt ein Verfahren für die Projektion ray, die Neuberechnung einer Tabelle für den gleichen Zweck, die von Ibn al-Azzuz Quasantini Und die Bearbeitung und Übersetzung des Textes, begleitet dieser Tabelle.
