THÉORIE ET ANALYSE CRITIQUE DE LA LITTÉRATURE (4)

Auteur: AMAHJOUR AZIZ.
Année: 2004.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID [www.ucm.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Résumé: La tradition orale est une tradition mexicaine très riche et complexe, à la confluence des éléments folkloriques de différents groupes ethniques. Un sicretismo qui a été le premier parmi les cultures autochtones et ensuite enrichi d'un autre produit par des éléments introduits par la conquête. La Méditerranée est une nouvelle tradition de la tradition qui a été ajoutant à la complexité du tissu de la culture populaire mexicaine. Notre principal objectif a été d'étudier la tradition orale au Mexique. Si nous approchions de la Méditerranée est parce que nous pensons que de cette façon de clarifier de nombreux aspects de la première.

Auteur: CAMPILLO ARNAIZ LAURA.
Année: 2004.
Université: MURCIA [www.um.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE LETRAS.
Lieu de préparation: FACULTAD DE LETRAS, UNIVERSIDAD DE MURCIA.

Résumé: L'objectif fondamental de cette thèse est d'expliquer la signification des éléments culturels dans trois oeuvres de Shakespeare (Henri IV, Mesure pour mesure et The Winter's Tale) à la suite de déterminer si les traductions ont l'intention de William Macpherson, et Luis Astrana Jose MÂ ème Valverde, je sais espagnol lecteurs aspects de la culture élisabéthaine. La thèse est divisée en trois chapitres. Le premier chapitre, "Les traductions de Shakespeare en Espagne", fournit une perspective globale de la façon dont il a été à partir de la réception de Shakespeare joue en Espagne de 1772 à 2004 à travers l'un de ses plus importants traductions. Le deuxième chapitre, "La culture et les éléments culturels", se concentre sur la définition de la notion de culture pour commentaires en dessous d'un travail consacré à la critique les éléments culturels et de proposer une définition. Chapitre 3, "Etudes contrastives", énonce les objectifs de l'enquête, la méthode de collecte de données et l'analyse technique des éléments culturels. Ces mesures sont abordées dans différentes sections relatives à la sélection des entrées et de leur traduction en espagnol, élaboré sur la technique d'analyse utilisées pour la traduction en espagnol et en versant la solution permet au lecteur de se réunir espagnol aspects culturels de la société élisabéthaine. L'analyse de chaque oeuvre se conclut par une série de réflexions sur les traductions étudiées. Le quatrième et dernier chapitre, "Observations finales", qui reflète les conclusions ont été obtenues à partir de l'étude des éléments culturels, ainsi que chacun des traducteurs sélectionnés et de l'impact que leurs traductions ont causé au cours de la réception en Shakespearian Espagne. Cette thèse comprend un résumé en anglais et d'une base de données sur CD-ROM qui décrit en détail dans toutes les traductions qui ont été faites de Shakespeare joue en Espagne de 1772 à 2004.

Auteur: D'Aquino Alessandra.
Année: 2004.
Université: MURCIA [www.um.es].
Lieu de l'exposition: Departamento de lengua española.
Lieu de préparation: Murcia.

Résumé: Le présent document vise à analyser comme Juan Ramon Masoliver été traduits en espagnol roman Quer pasticciaccio brut Via Merulana l'écrivain italien Carlo Emilio Gadda, ses pastiches lingüstico et philosophiques systèmes sur lesquels le roman 1957. Dans le même temps, propose une vision de ce qui a été la diffusion des œuvres en Espagne et la réception de l'édition, dans les cercles littéraires et du grand public espagnol

Auteur: GONZALEZ MARIA CLAUDIA.
Année: 2004.
Université: SALAMANCA [www.usal.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGIA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGIA.

Résumé: Cette thèse étudie histoires de l'écrivain argentin Abelardo Castillo inclus dans le volume Histoires complètes-Les mondes réels (1997). Propose une analyse de ces histoires à travers le livre Castillo, reliant dans un dialogue avec le reste de leur production. Il vise à démontrer le caractère unique du monde que l'auteur a rendu compte dans leurs histoires, qui reconnaissent l'angoisse de l'être humain en pleine confrontation avec le monde. Le cadre idéologique retenu pour l'analyse des histoires est la beauté de l'absurde, d'un point de vue thématique. En appliquant une telle perspective ressemble à la rhétorique stratégies à l'appui de l'auteur du monde.

Auteur: Pérez Bosch Estela.
Année: 2004.
Université: VALENCIA [www.uv.es].
Lieu de l'exposition: Facultat de Filologia.
Lieu de préparation: Facultat de Filologia.

Résumé: Les deux premières éditions de l'ensemble de chants (Valence, 1511 et 1514), la plus grande et la plus importante collection de poésie espagnole du XVe et XVIe siècles, ont entre ses pages une mine de poèmes d'une vingtaine d'auteurs d'origine valencienne comme significatifs Présence dans les chants peuvent être interprétées non pas comme un simple hommage à la production locale par le compilateur, mais aussi comme une caisse de résonance pour les activités littéraires et culturelles qui caractérise le Valencia entresiglos, qui cristallise dans poétique concours, les réunions privées, poétique échanges sur Sujets variés, et ainsi de suite. Le castilianization produit culturel de la vie sociale et politique castilianization le royaume sous le règne des rois catholiques n'est pas synonyme de décadence au cours de la période étudiée. L'étude des textes révèle, entre autres choses, que la contribution des Valenciens de documents non pas tant un changement dans l'attitude lingüstica que l'enrichissement de la découverte par le conseil de classe de certains modèles de Castillans incontestable de prestige. La liste des auteurs, qui concilie les différentes générations de poètes très différents de développement social et culturel, composé de Mosén Aguilar, Jeroni dÂ'Artés, Mosén Cabañillas, Lluís et français Castellví, John et Alonso Cardona, le français Carroç Pardo Casta , Serafí Centelles (CONDE DE Oliva) et Leonor Centelles (Marquis Cortón), les deux Lluis Crespí de Valldaura, père et fils Bernat Fenollar, Francesc de Fenollet, Juan Fernández de Heredia, Jaume Gassull, français Mompalau, fratrie et Luis Enrique de Monteagudo , Vicent Ferrandis, Miquel Peris, Joan Verdanxa, Jeroni Vich et enfin Narcís Vinyoles. La poésie auteur de Valence, débit, toutefois, l'éthique et l'esthétique du XVe siècle espagnol chanson, est le point de départ de cette thèse, qui a pour slogan de l'étude de ces compositions pertinentes dans le cadre de son contexte historique, social et culturel, ainsi que l'établissement de Textes - compuestos principalement castellana langue - selon les paramètres de la critique textuelle. La thèse se compose de deux parties, consacrées respectivement de l'étude et la rédaction de textes. La première partie décrit et analyse le cadre dans lequel porte l'oeuvre poétique de la région de Valence, donne un bref aperçu historique de Valence sur la Five Hundred, sur l'origine et l'évolution de la poésie dans la Couronne d'Aragon, sur la tradition cancioneril espagnol, et Enfin sur le cadre général de chants texte immédiatement. Ce premier bloc de l'étude contient également une analyse détaillée de l'ensemble du corpus de poèmes (thèmes et motifs, les personnages, les styles, le style et la langue, etc.). La deuxième partie contient l'édition annotée des textes, des témoignages fournis par les chants d'ensemble 1511 et 1514. La transcription de chaque poème, fondée sur des critères rigoureux édition comme indiqué au début, est accompagné d'un résumé qui répond aux besoins les plus pertinentes des données textuelles: l'identification de la source et du texte, la liste complète des autres témoins en provenance ou non de chants général, et il ya des D'autres éditions modernes. Les poèmes, classés par auteur, commodément identifiés dans les biographies respectives, sont soumis à particularizada attention dans cette partie de la thèse, qui, en plus de fournir le texte de l'édition, il tente d'établir les principales bases de la lecture et l'interprétation, puisque Littéraire aspects plus généraux aux plus particulière et spécifique à chaque poème en particulier auteur (des parallèles avec d'autres des poèmes lyriques, intertextualité, l'équilibre entre tradition et originalité, et ainsi de suite. Thèse se termine par quelques textes dans un appendice et un index des Premiers versets, en dehors de l'habituelle bibliographie fin, qui établit une discrimination entre les sources primaires et secondaires employé comme support théorique de l'enquête.

Auteur: LLORENS RUIZ MIREIA.
Année: 2004.
Université: POMPEU FABRA [www.upf.edu].
Lieu de l'exposition: DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES.
Lieu de préparation: DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES.

Résumé: Le titre de cette thèse présente la double nature de l'écriture autobiographique. En effet, Siegfried Sassoon est l'auteur des mémoires de George Sherston que raconter aux enfants et aux jeunes de la protagoniste dans la campagne idyllique du sud de l'Angleterre, puis leur participation à la Première Guerre mondiale, en particulier dans le paysage désolé des tranchées de l'ouest Avant. Ce chiffre ne correspondait pas au véritable auteur, célèbre écrivain de la poésie de la guerre, avec d'autres poètes comme Wilfred Owen, Edward Thomas, Isaac Rosenberg ou Edmund Blunden entre autres, et le narrateur et le personnage fictif, George Sherston marque la distance qui détermine L'attachement de cette fiction mémoires, toutefois, décrit avec précision les vicissitudes biographiques documentaire plus pertinents Sassoon. Par conséquent, nous sommes confrontés à un cas typique de roman à la première personne, ou peut-être une autobiographie fictive, puisque dans les deux cas, l'asymétrie des organes de l'auteur et narrador - protagonista punir le pacte au détriment de la fiction autobiographique pacte comme Défini par Philippe Lejeune. Toutefois, l'identité de l'auteur, narrateur et protagoniste qui légitimise la façon dont la lecture est une référence autobiographique ou contractuelles effet soumis à la variabilité historique, dans ce cas, n'a pas empêché la compatibilité entre son discours et de la fiction autobiographique pragmatique fonction au sein du référentiel discours. À cet égard, les travaux de Sassoon utilise les mémoires de genre en tant qu'outil stratégique permettant d'une part, libéré de la matrice autobiographique grâce à l'invention d'une fiction, une fiction construction de son propre moi, et le déploiement de techniques narratives qu'ils avaient caractérisé la Fictions de la modernité à la troisième personne, comme l'utilisation de l'autonomie monologue ou indirecte de la liberté d'expression. Pour un autre, il s'agit d'une autobiographie que tout en utilisant les ressources du récit de fiction, il est proposé comme un véritable témoignage de la Première Guerre mondiale et comme une constante reflet de la complexité de la mémoire, le paradoxe entre la fascination éthique, souvent inconsciente, et La répudiation de la guerre, ou de l'impérieuse nécessité de transcender et de communiquer l'expérience de la guerre comme la douleur chronique et comme un avertissement pour les générations futures. Sassoon le travail est tellement dans l'épicentre de la rénovation épistémologique et littéraire qui a eu lieu pendant la période entre les deux guerres mondiales, dans le contexte de la guerre avec un horizon politique marquée par des turbulences sociales et des crises politiques et économiques. Aussi, cette thèse soulève la pertinence de la littérature de guerre dans le débat sur la modernité et de la littérature postmoderne, comme il est communément appelé les écrivains de la modernité consacrés lorsque, par exemple, la trilogie autobiographique de Sassoon introduit de nombreuses caractéristiques formelles attribué aux expressions Représentant les récits modernes et postmodernes sensibilité. Sassoon, à l'instar d'autres écrivains, parlant de l'émergence de formes hybrides autobiographique. Un type de récit historique qui justifie sa véracité et utilise les techniques de la fiction en prose de transformer l'expérience marquée par le chaos et la confusion dans une œuvre littéraire durable et émouvante. Histoires qui montrent que l'engagement éthique et de la vocation littéraire peut contribuer à la construction de la mémoire.

Auteur: HERNÁNDEZ MAYOR M. DOLORES.
Année: 2004.
Université: MURCIA [www.um.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE LETRAS.
Lieu de préparation: UNIVERSIDAD DE MURCIA.

Résumé: Le travail vise à évaluer l'édition Sedulio publié par Arevalo (1794). Suite à l'introduction de la biographie humaniste delà, la description delà d'édition et de l'étude de la tradition dans l'éditorial qui sera inséré Arevalo, la thèse est axé sur le documentaire le Scholia livre de la première Carmen Paschale. Le Prolegomena sont à la base de l'étude de la biographie et de la production seduliana. Le long de l'analyse de ses sources sont extraites des contributions de Arevalo. Par exemple, elimna confusion de certains auteurs qui ne font pas de distinction entre le poète Christian Sedulio et exégète. Sedulio Escoto (art. IX). Arevalo établit le canon des œuvres sedulianas confirmée ensuite par des éditeurs, à l'exception de Epigrama (Haec tua perpetuae). En Prolegomena décrit les manuscrits, l'édition et les commentaires Sedulio, ce qui représente le plus complet et valide même catalogue de sources. Le Scholia offre complète d'informations sur leurs sources. Arevalo mentionne lustres, les titres de chapitres, et en particulier les uariae lectiones sur lequel fixer son texte. Il rend compte dans des tableaux distincts dans la thèse offert un aperçu des différents textes Sedulio avant Arevalo, qui a été achevé grâce à un appariement des sources de personnel par l'auteur, ils ont observé ce qui est mentionné manuscrits comment son lit de citation, et rapports du D'omissions. Il constate que le texte arevaliano suit de près celle du Vatican manuscrits (y compris Reginensis 333 et Vaticanus 1665) et, en termes de questions, qui sont plus proches de ceux de Gruner, et Arntzen Cellarius. La valeur du texte édité confirme la coïncidence avec la sortie de Huemer 1885. L'appareil critique que l'auteur ajoute de l'ordre et des rapports détaillés de uariae lectiones ils ont trouvé Arevalo, qui permet de comprendre la façon dont ils lisent Sedulio dans l'humanisme. Il étudie également les annotations que, parmi les diverses informations à partir de Scholia, engagés dans explanatio (paramètres, les lieux parallèles, etc), visant à défendre les exelencia delà poésie Sedulio. L'étude menée à penser que l'édition de Arevalo à Sedulio d'exhaustivité, une grande érudition et de critique, le point culminant d'une tradition commencée en humanisme, et sert de référence pour l'étude de la critique moderne.

Auteur: PELÁEZ BENÍTEZ ANA.
Année: 2004.
Université: AUTÓNOMA DE MADRID [www.uam.es].
Lieu de l'exposition: DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA INGLESA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS.

Résumé: Être ANALIZADO trois historique NOVELAS contemporain estadounidenses dont DIÉGESIS FICCIONAL SE localiza, dans le passé, de l'histoire de l'Espagne (entre le XIIe siècles XVII). Les trois ont été ANALIZADAS aussi clairement EXPONENETES de la théorie de la culture populaire et les masses. Et a estimé, à ce propos, cela a été utilisé en vertu de la théorie, CONCENTRÁNDOME dans la proposition de division par le LINGUISA italien UMBERTO ECO, qui ACUÑO catégories DICOTÓMICAS et jusqu'à "APOCALIPTICOS" E "intégrée. Bien, il a démontré comment la fois la "haute" littérature littérature comme peuple, et ENDE, l'un de ses plus clairement EXPONENTES, le best-seller, rôle similaire dans l'accomplissement de literario aperçu contemporain. PAULATINAMENTE, grâce à l'analyse des différentes fonctions littéraires, a été faite de secours que les deux types de la littérature et des caractéristiques des participants remplissant rôle similaire. Enfin être fin comme l'une des plus importantes caractéristiques communes à ces trois NOVELAS est votre caractère REIVINDICATIVO et de retrait. Ont estimé, à ce propos, la vision d'ESPAGNE TEÑIDA de légende noire est CONFIGURARÁ dans les trois EXPONENTES literarios, comme l'endroit parfait pour REINVINDICAR questions comme très courant: stérilité des guerres de religion, le statut de certaines minorités femeninas et historique de la persécution Victime était le peuple juif.

Auteur: GARRIDO ARDILA JUAN ANTONIO.
Année: 2004.
Université: AUTÓNOMA DE MADRID [www.uam.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS.

Résumé: Si la proposition est acceptée par Fernando Lazaro Carreter, pour qui l'El Lazarillo de Tormes doit être considéré comme le premier roman moderne, ce genre picaresque, erguirse la référence originale roman à la prose de la littérature mondiale. Ainsi, la critique hispanique occupés d'or en prose continue à ce jour, sans être en mesure de délimiter un consensus sur la nature de la stricte roman picaresque: alors que certains refusent de Lazarillo aussi vrai exemple de la picaresque, et de réduire le groupe Lazarillo picaresque, et Guzman, certains Tout en rendant les gens une prise de ce label où arrumar fond telles que La Celestina et d'une descendance seiscentina. Filles de tels écarts étaient controverses au fil des ans, mis à jour par la critique comme en suspens comme Lazaro Carreter Bataillon et, d'une part, Parker et l'école britannique de l'autre. Toutefois, l'excellente taxinomies proposés par plusieurs critiques de Claudio Guillen ont un point de départ valable pour le roman disséquant dorer espagnol diagnostic exact picarismo des travaux qui sont picaresque,. Ce document de recherche vise à analyser la progression du roman picaresque Lazarillo contre sa consolidation en Europe comme un récit variété. Notre itinéraire nous mènera à partir de Salamanque et Tolède de Lazarillo et, dans les mains de dévoyés Estebanillo Gonzalez, notre recherche sera celle de l'Europe, où le picaresque, engendre une sorte de littérature coupe picaral qui sont les plus grands Gil Blas français et Simplicissimus germano-canadienne jusqu'au arrivar À la Grande-Bretagne setecentina. Délimitant les picaresque, le genre de fiction, proposée par la critique anglophone, nous estimons qu'il est impératif dans la perspective de hispanismo, qui a été abordée uniquement en référence à Moll Flanders, de l'avis de certains, Javier Sanchez et investigation. Coincidiremos avec Claudio Guillen et Harry Sieber mettre à notre recherche entre la publication de Lazarillo en 1554 et celle de Roderick Random en 1753. Nos recherches démontrent l'absence d'un roman picaresque britannique en soi, sauf dans les travaux de Daniel Defoe et Tobias Smollett, bien que l'influence des histoires Castillans picaresque, a contribué à la création du roman moderne en langue anglaise.

Auteur: IRIARTE VAÑO MARIA DOLORES.
Année: 2004.
Université: SALAMANCA [www.usal.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGIA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGIA.

Résumé: Ce travail vise, premièrement, à contribuer à l'étude de l'après-guerre espagnole histoire à travers l'analyse thématique des récits publié plus de quarante ans dans le magazine Ínsula et, deuxièmement, de vérifier si certaines constantes restent formelles permis de reconsidérer l'histoire comme le sexe, indépendamment Des périodes, les auteurs et les sujets, en appliquant à l'organe narratológica une méthodologie d'analyse. C'est pourquoi le travail est divisé en deux parties distinctes. La première partie comprend un bref aperçu de l'histoire de la revue pour localiser le corps, et ensuite différencier les courants littéraires de l'après-guerre naissance, le développement et la baisse grâce à la critique des essais de la revue. Après nous avons établi une classification des thématiques histoires Ínsula en rapport avec les périodes étudiées. La deuxième partie de notre travail se concentre sur les procédures techniques employées dans les récits du corpus grâce à l'analyse narratológico les mêmes, la différenciation des niveaux correspondant à l'histoire et de la parole. Les conclusions découlant de l'analyse nous conduisent à envisager l'ampleur et la variété des ressources qui sont utilisées, et donc de supprimer le mythe réducteur traditionnellement attribuée à la composition des éléments de l'histoire pour justifier leurs caractéristiques spécifiques. Les nombreuses histoires de corps qui nous rend statiques douter de l'importance de l'effet "et le caractère unique de l'objet que de nombreux auteurs comme caractéristiques génériques nécessaires. Ainsi, nous avons également constaté la nécessité d'adapter l'histoire et de la parole à la concision et l'économie de l'histoire, autant que l'attention à la fin. En conclusion, nous vérifions les procédures techniques détourné menant au manque d'intérêt manifesté par certaines des histoires du corpus et d'analyser les causes.

Auteur: CARRASCO RODRÍGUEZ MARIA DEL MAR.
Année: 2004.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID [www.ucm.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGIA.

Résumé: Dans S. XVIII confluent d'un certain nombre de facteurs qui facilitent la naissance de la littérature enfantine anglaise. En premier lieu, nous avons analysé la formation du public enfant lecteur, en se concentrant sur quatre points essentiels: le développement d'un système éducatif qui facilite l'accès à une grande partie de la population à une alphabétisation de base, et l'influence éventuelle de certains penseurs qui sont sortis d'une série Des critiques et des propositions, parfois utopiques, de l'éducation, en mettant l'accent sur les préoccupations de certains philosophes pour donner aux enfants des lectures appropriées, le développement de l'imprimerie qui a facilité la production de publications accessibles, faisant partie du développement d'une société de consommation dans laquelle Il devient livre pour la première fois dans une station de loisirs, de la naissance d'un nouveau concept de l'enfance, en raison de l'idéologie et des facteurs socio-économiques. Deuxièmement, nous avons mené une enquête auprès de la première publication qui sont nouvellement libérés enfant lectures publiques; distinction entre ceux qui sont spécifiquement adressées à eux et qu'aucun estándoles destiné partie de leurs lectures. Parmi ces derniers sont les adaptations de Robinson Crusoë et Les Voyages de Gulliver. Lors de l'examen de l'adoption de ces travaux, nous avons conclu que le contenu n'est mythologiques et folkloriques ceux qui restent dans le squelette narratif de ces textes, ce qui les rendait familière au lecteur de S. XVIII et attrayants pour les enfants au cours des trois derniers siècles.

Auteur: DOMÉNECH RICO FERNANDO.
Année: 2004.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID [www.ucm.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID.

Résumé: Dans les derniers jours de 1702 est arrivé à Madrid en provenance d'Italie, une compagnie de commedia dell'arte à travailler à la cour de Philippe IV. Les Italiens ont été très populaires auprès du public bientôt Madrid, qui a attiré Trufaldines par dérivation du nom d'un masque, Truffaldino. Depuis plus de vingt ans la compagnie de Trufaldines représentée à l'audience et dans les deux salles publiques leurs italien farce, ce qui laisse amplement la preuve de leur activité dans les documents de l'époque. L'interprétation traditionnelle de ces documents ont été d'avis que Trufaldines chanteurs d'opéra et de l'introduction de l'opéra italien en Espagne. Dans cette thèse tente de démontrer que Trufaldines étaient en fait des comédiens dell'arte. Il analyse pour les personnages et leurs masques, de noter comment la quasi-totalité des acteurs a eu une longue carrière dans la comédie quand ils ont déménagé à l'Espagne, ainsi que le court portefeuille impliquant les oeuvres conservées dans les Trufaldines, qui sont examinées sous l'italien et le français Répertoires de la commedia dell'arte. Une question particulièrement importante est l'influence possible de la farce italienne et l'art théâtral Trufaldines de théâtre en espagnol du début du XVIIIe siècle, et il consacre une grande partie de l'étude. Au moins deux dramaturges espagnols, Antonio de Zamora et José de Canizares, écrivait imitations (ou "trovas", comme ils se nomment eux-mêmes) de "comédies trufaldinas." Ces comédies ont un rôle clé dans la création d'un nouveau genre, la " ; Comédie magique ", qui scénarios remplis d'Espagnols tout au long du siècle. Non moins était la présence de Trufaldines bientôt dans le théâtre, ou même un événement très spécial comme tarascas Corpus, où les Italiens semblent nenos trois fois. Le Trufaldines construit un théâtre dans une ancienne laverie publique théâtre Caños del Peral, qui est à l'origine de l'actuel Théâtre Royal. Dans cette thèse théâtre est reconstruit à partir de documents et de dessins conservés.

Auteur: AZCUNE FERNÁNDEZ VALENTÍN.
Année: 2004.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID [www.ucm.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Résumé: Cette thèse de doctorat est d'une part, une étude réalisée par la Chambre et les œuvres non publiées par Lope de Vega, et, d'autre part, une étude de cas de deux ouvrages très rares: Don Diego de la Noche et n'a jamais eu peu beaucoup. Le texte fixe à partir de tous les manuscrits et imprimés, marquant l'examen des solutions de rechange sont elos. L'entrée est large, tant pour filológico comme histórico-literario. La thèse est complété par la littérature dans le but d'effectuer les mêmes qui ont été utilisées.

Auteur: HERRERO DE JÁUREGUI MIGUEL.
Année: 2004.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID [www.ucm.es].
Lieu de l'exposition: FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGIA - UCM.

Résumé: Cette thèse tente d'analyser systématiquement toutes les références à Orphée et l'orphisme sur les auteurs chrétiens, concentrée entièrement dans la littérature apologétique. Cela nécessite une recherche préalable sur la époque impériale dans l'orphisme permettant de calibrer la distance entre le portrait offert par les témoignages littéraires, épigraphiques papirológicos et les païens, d'une part, et par les auteurs chrétiens. Est fait dans la suite de l'étude approfondie des sources des chrétiens et le rôle des références à l'orphisme dans leurs textes, ce qui est la partie centrale de l'emploi. De cela se dégage une double étude qui apporte deux nouvelles perspectives à la vieille question de la relation entre le christianisme et l'orphisme: d'une part, une systématisation des différentes attitudes chrétiennes devant une motion semblable en partie et dans un tout autre part, sur la D'autre part, par l'analyse des citations dans lesquelles les éléments de orfimos âge similables au christianisme pour les apologistes et en partie par l'influence de ses écrits, aussi pour la modernité. Ainsi, l'étude cherche à fournir une meilleure compréhension de l'orphisme vieux que phénomène religieux et littéraires, et, en même temps, la littérature apologétique chrétienne comme source inestimable de connaissances pour lui en particulier orphique la tradition et la religion et la culture grecque en général.

Auteur: MAESTRE BROTONS ANTONI.
Année: 2005.
Université: ALICANTE [www.ua.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS.
Lieu de préparation: UNIVERSIDAD DE ALICANTE.

Auteur: BECERRA BOLAÑOS ANTONIO.
Année: 2005.
Université: LAS PALMAS DE GRAN CANARIA [www.ulpgc.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Résumé: Le doctorat Graciliano afonso (1775-1861) est un auteur peu valorisé par l'université générations du XXe siècle, et donc par la société canari, et ce, en dépit de tous les efforts entrepris par certains érudits qui ont tenté de saper les préjugés pour son travail signifiait Que le jugement négatif Menendez Pelayo. Les travaux de recherche suivants thèse face à l'examen des points suivants facettes de doctorat: poète, traducteur, littérature théorique et idéologues. Ils ont été secourus son personnage littéraire, avec pour conséquence une révision de sa propre créativité et critique des connotations idéologiques facilement contestable dans le contexte de la littérature Canaries. Il présente pour la première fois l'inventaire de l'oeuvre complète de doctorat, ainsi qu'une proposition de modification en vue de leur publication éventuelle.

Auteur: RODRÍGUEZ QUINTANA JOSÉ YERAY.
Année: 2005.
Université: LAS PALMAS DE GRAN CANARIA [www.ulpgc.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Résumé: Saul Torón Navarro (1885-1974) viennent grossir la liste des auteurs qui composent le modernisme. Ce mouvement, caractérisé particulièrement intense dans les îles Canaries, réservé pour les habitants de la dite Nova Roumanie à consolider sa voix, une voix qui est dissident de l'initialement exprimées par la région, traditionnellement considérée comme un centre. Modernisme acquiert lettre nature dans cet espace qui doit être le mot. Que l'espace, la zone Atlantique, va investir à l'heure habituelle inertie de l'esthétique d'incorporer la voix d'un autre ensemble de la rédaction en espagnol. Dans les Canaries, en tant qu'auteurs Dimanche Rivero, Tomas Morales, Alonso Quesada et lui-même Saul Torón sont appelés à la refondation d'un espace, la ville de Las Palmas de Gran Canaria, qui est imprégné par l'idée de progrès et catapultada par la force de Son Port, une éventuelle existence de multiples et de l'écriture qui nomine monde artificiel, qui est intervenu décisive homme. Saul Torón essentiellement poète, renversé préoccupations similaires à ceux de sa poésie dans ses chroniques, dans les trois pièces de théâtre, il a écrit dans ses poèmes satiriques, le sexe conjugué à l'exercice au cours lyrique quelques années de sa vie. Sa prose développe nouveauté de la vie moderne. Son théâtre, s'est défini comme costumbrista, se cachant le contenu de ce qui s'engagent tous les jours habitants de la ville de Las Palmas de Gran Canaria et les nuances des maisons bordant ce qui a été appelé sociale écrit. Sa poésie satirique représente le développement de leur méfait et intime soin avec lequel les auteurs ont observé les canaris développement de la Grande Guerre. Sa poésie révèle transit entre vaste et intime. Parmi les pièces de cuivre et de la face du mur, la résurrection et autres poèmes moitié d'un acte commis au modernisme, avec le décodage de la modernité, avec la biographie du poète et à la formulation d'une poétique, ouverte dimanche par Rivero, se poursuit jusqu'à nos jours.

Auteur: TUR PLANELLS ELENA MARÍA.
Année: 2005.
Université: LAS PALMAS DE GRAN CANARIA [www.ulpgc.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Résumé: Ce travail commence par une recherche sur les composants et les mystères de la beauté et le Sublime. L'enquête a permis de constater que, dans l'expérience esthétique, est toujours une revendication voilée, et que cette sinistre élément, il est nécessaire de permettre à la "une catharsis". Voici la réalisation d'une enquête sur l'incident du sentiment de peur. À cette fin, en établissant le lien entre la condition humaine et de la peur, qui est fondée sur la prise de conscience de la mort. On a également découvert que l'expiration d'une période de la vie se réfère à la perception de la qualité, l'intensité et l'authenticité de la même chose. A partir de là, une étude de la littérature montrant plus grand sentiment de la peur: la terreur de la littérature gothique et fantastique. Une fois que la littérature se concentre son intention dans le sens de la peur. Découvrir le lien entre cette littérature et le contexte social et, par conséquent, sur cette base sont détectées plusieurs cas que la personne atteinte à l'authenticité de l'existence et de la difficulté d'être réalisé. Mettant également en lumière les éléments utilisés pour créer de telles émotions et de développer ce que les connexions mentales de leur part. Nous nous référons à la séparation, de décès et de ses éléments, et le monstre démoniaque. Chacun de ces facteurs est examinée ci-après différentes œuvres littéraires, d'où il peut être vu que l'élément en question ou le symbole est plurívoco et s'adapte à différents axes de recherche. Toutefois, le caractère ontologique et le recours à l'authenticité d'entre eux restent tout de la même manière que tous naissent d'un malaise avec le contexte historique et social. Découvrir ce que d'autres formes littéraires, comme la science-fiction futuriste et révèlent des traits communs avec des écrivains et, en eux, l'attentat contre le progrès, comme un ennemi de l'individu, est plus grande. Ce document souligne également d'autres interprétations relier l'éthique et l'esthétique, et après mentionnant ses traits les plus caractéristiques, sont considérées comme réductionnistes. Avant de conclure, elle révèle pourquoi la langue littéraire et poétique capable de transcender la langue elle-même et traite de la façon d'agir "obtenir dans le jeu", d'être réveillés par le lecteur ou le destinataire. Le document se termine par l'affirmation selon laquelle l'expérience esthétique, grâce à son élément de sinistre, elle porte en elle une "voix" qui exige la recherche de l'homme lui-même, et rend plus ouvert à la libre lui sur la possibilité d'authenticité. Et il le fait au détriment de la destruction de certaines des horaires fixes et de la possibilité de risque.

Auteur: MOLNAR KATHARINA.
Année: 2005.
Université: NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA [www.uned.es].
Lieu de l'exposition: FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Résumé: Le récit de S. sentimentale XV intenses mérite étude et un esprit critique, comme son avenir immédiat a été transcendant à l'évolution de l'espagnol lettres. Réflexions et études sur la représentation des femmes dans certaines oeuvres de l'âge moyen guidé notre intérêt pour le phénomène dans le contexte plus large de sa genèse européenne et espagnol hacie son évolution interne et de sa projection dans le prochain récit. Les auteurs d'étude plus représentatif art XV, Alvaro de Luna, Fray Martín de Cordoue, Diego de Valera, Juan Rodríguez Padrón, Alfonso Martinez de Toledo (Archipreste Talavera) et San Diego martin nous a conduit à la fois affronter les contributions de ses écrits que les limites réelles du genre. Au cours de notre analyse, nous en sommes venus à une réévaluation en termes de perspective critique de la femme qui présente des chiffres de ce siècle.

Auteur: HERRERO ALVAREZ JOAQUIN.
Année: 2005.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID [www.ucm.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN.
Lieu de préparation: FACULTAD CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN.

Résumé: Grâce à une étude attentive de l'oeuvre poétique d'Anibal Nunez ensembles corpues lyrique de Nunez à une époque (1967-1987) et d'une génération poétique précisément, à partir de 68. Nous analyser et interpréter commodément noyaux thématiques de base et l'expression de la lyrique de Nunez et de fournir ainsi un chemin poétique vigoureusement intéressante dans le contexte de la littérature espagnole S. XX. Une attention particulière est accordée à la Poétique de Nunez et personnalise avec un aspect fondamental de la Lyric nuñeciana peu écoutés par la critique.