LINGUISTIQUE

Auteur: SUÁREZ DE LA TORRE MARIA MERCEDES.
Année: 2003.
Université: POMPEU FABRA [Plus de la thèse de l'université] [www.upf.edu].
Lieu de l'exposition: INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LINGÒÍSTICA APLICADA.
Lieu de préparation: INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LINGÒÍSTICA APLICADA.

Résumé: Cette thèse de doctorat a pour principal objectif de démontrer que le changement ne correspond pas à un mot dans le passage du texte original (A) au texte cible (TM), ou de la qualité ou de quantité. Pour atteindre cet objectif, le mémoire présente une proposition concernant le type de variation mot variation appelé explicite mot dans le contexte d'une vision de la langue de communication et de la traduction. Sur la base de cette proposition, est une analyse descriptive du phénomène du point de vue sémantique fournit une typologie qui sert de base à l'analyse contrastive coté du phénomène de textes originaux (en anglais) et de leurs traductions respectives appartenant à la portée (espagnol) Du génome humain. L'une des principales contributions à six est l'identification d'un vrai problème de traduction dont la description et la validation empirique sert de base pour la formation des futurs traducteurs et que les résultats obtenus sont la matière première pour la conception de matériels de formation qui permettent à l'amélioration de la pratique de traducteur. De même, l'auteur du document propose une détection automatique des variantes de mots dans leur contexte grâce à des marqueurs de variation et d'un outil qui permet de reconnaître les unités des terminologies. Cela contribue grandement à la mise en œuvre des outils pour la récupération d'informations et de bases de données terminologiques.

Auteur: BEVILACQUA CLECI REGINA.
Année: 2003.
Université: POMPEU FABRA [Plus de la thèse de l'université] [www.upf.edu].
Lieu de l'exposition: INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LINGÒÍSTICA APLICADA.
Lieu de préparation: INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LINGÒÍSTICA APLICADA.

Résumé: Cette thèse est l'objet d'une enquête Unités Frasológicas spécialisée Eventiv que (UFE eventivas), définies comme des unités syntagmatiques formé par un ou plusieurs termes, qui sont composées d'un noyau de terminologie (NT), et un noyau eventivo (NE), une terminologie ou non, Du verbe et qui se manifeste superficiellement comme un verbe, participe ou nom. En supposant de travail (Bevilacqua, 1999) que UFE eventivas peut être caractérisé par la présence d'une unité de caractère eventivo que subcategoriza complément, et se manifeste dans trois structures de surface, VN, et NSP NADJ découlant de la même structure sous-jacente composé d'un noyau Eventivo relationnel [NE], et une base de la terminologie [NT], qui correspond à une entité. Compte tenu de ce scénario, l'objectif général était de décrire les propriétés que nous avons considéré UFE eventivas d'identifier ses propriétés et expliquer leur comportement par des textes spécialisés et d'établir des règles qui pourraient être apportées pour tenir compte de leur conformation. Enmarcamos l'étude de ces unités dans le domaine de la terminologie, plus précisément dans le contexte delà théorie de la communication Terminologie (TCT) proposé par Abré (1999,2000,2001,2002), et à mener à bien sa description de leur formation et de l'identification des règles, Nous fonde certains aspects du modèle de Lexemático fonctionnelle développée plus récemment par Faber et Maizal (1999). En conséquence, il ya eu un ensemble d'éléments pragmatiques, sémantiques et syntaxiques qui ont permis de caractériser et d'expliquer le fonctionnement des unités spécialisées Frasológicas Eventivas dans des textes spécialisés et de montrer leur caractère représentatif de l'unité et de transmetteur d'expertise sur un sujet donné. A également permis de distinguer ces unités par rapport à d'autres unités sintagmáticos et représenter les paramètres de la reconnaissance automatique.

Auteur: FERNANDEZ MARTINEZ DOLORES.
Année: 2003.
Université: JAÉN [Plus de la thèse de l'université] [www.ujaen.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS DELA EDUCACION.
Lieu de préparation: FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA EDUCACION.

Résumé: Cette thèse propose un cadre théorique et méthodologique de l'étude commune applicable aux discours de la période indiquée (597-1066). Se fondant sur les larges horizons de la recherche générés par l'analyse du discours, la première partie de la thèse décrit une proposition de cadre théorique dans le modèle de l'interprétation donnée par l'analyse critique du discours dans le cadre de dicurso idéologie religieuse. Pour ce faire, il est évalué comment les circonstances de cette période historique en faveur de cette perspective, l'étude et la façon dont les trois textes choisis, à savoir l'Histoire ecclésiastique (Beda), de la préface de la Pastorale (le roi Alfredo) et Sermo Lupi (Wulfstan ), Est considérée comme exemples illustratifs de la possibilité d'étendre ce système à d'autres analytiques écrits de l'époque. La méthode de travail, fondée sur la grammaire sistémico - funcional, fournit quelques outils d'analyse qui combine l'étude du niveau léxico - gramatical, proposée principalement par Halliday (1994 (1985)), avec un niveau discursivo - semántico où, à la suite de l'approche de Martin (1992), elle prend en considération un niveau contexte tripartite. Dans la seconde moitié du travail, de l'examen de la construction du corpus linguistique schémas fonctionnels peuvent être faites par lequel naturalisés clés sociaux et idéologiques de persuasion que les textes contiennent. Grâce à eux, nous montrent comment les écrits de cette période a sa part de responsabilité en suspens sur les événements du contexte historique délimité, manifestant comme un instrument stratégique de domination et de contrôle social dans la promotion et le développement, le processus de conversion au christianisme.

Auteur: Tárrega Garrido Jorge.
Année: 2004.
Université: VALENCIA [Plus de la thèse de l'université] [www.uv.es].
Lieu de l'exposition: Facultad de Filología.
Lieu de préparation: Facultad de Filología - Universidad de Valencia.

Résumé: La thèse est essentiellement enquêter sur les ressources qui utilise un langage dépourvu de l'article pour prendre une décision quand, avec une étude de la langue latine. Tout le matériel est structuré comme suit: 1) Index, 2) Liste des abréviations, 3) Introduction: ad'abord pris la honoree de la définition du mot tel qu'il a enquêté sur la théorie lingüstica; 4) approche, les objectifs et les méthodes: décrit les Statut quaestionis l'objet de la détermination dans le cas de la langue latine, puis fixer les objectifs, la méthodologie et les procédures utilisées dans son développement; 5) Ressources: le long de neuf paragraphes aborde spécifiquement les différentes techniques utilisées pour faire la détermination. Il examine le premier appel fait allusion dans certains des langues mentionnées dans l'index linguarum. Aussi, dans chaque chapitre, il ya une étude spécifique des faits constatés en latin, étude dont la durée est déterminée par l'importance de cette ressource dans la langue; 6) Conclusions; 7) bibliographie et index des auteurs, des langues et des passages cités.

Auteur: BORRÁS DALMAU LAURA.
Année: 2004.
Université: POMPEU FABRA [Plus de la thèse de l'université] [www.upf.edu].
Lieu de l'exposition: INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LINGÒÍSTICA APLICADA.
Lieu de préparation: INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LINGÒÍSTICA APLICADA.

Résumé: La thèse présente un aperçu des théories de la Sémantique, Lexicographie, l'anthropologie et la philosophie du langage sur le problème de la signification lingüstico de classe naturelle et sa définition dans les dictionnaires de langue. En particulier, l'un des principaux problèmes est la définition encyclopédique. Il aborde également la question de la catégorisation des animaux du point de vue "populaires" et les scientifiques, comme l'zoónimos sont classés en taxinomies pas normalement coïncider de la perspective biologique et communes. La deuxième partie de la thèse est une analyse très détaillée de la définition d'un échantillon de zoónimos trois dictionnaires très utiles dans la tradition lexicographique de langue anglaise dictionnaire de l'Académie royale espagnole, dans son édition de 1992 (première édition électronique), l'utilisation des Dictionnaire de Marie Miller en 1996 (1996 de la première édition électronique) et le grand dictionnaire de la langue espagnole Vox (1997 la première édition électronique). L'échantillon est représentatif de la répartition des groupes taxonomiques d'animaux pour la classe ou de pointe dans les trois dictionnaires (depuis cette distribution est cohérente). Il analyse un total de 184 entrées dans zoónimo dans chaque dictionnaire de données et d'achat dans les trois dictionnaires, ainsi que de les comparer avec les informations obtenues dans biologiques ouvrages de vulgarisation. Les données ont été analysées après la définition segmentée en deux blocs: descripteur (éléments de la classification) et la description (caractéristiques descriptives). La méthode d'analyse est à la fois quantitative, mais aussi qualitative. L'analyse a été faite en utilisant une matrice et les tableaux qui figurent dans le volume II de la thèse. À la même volume accompagné d'un CD-Rom avec les articles lexicográficos d'entrées dans FileMarker et Word. Il aborde aussi la définition, l'argument peut être considérée comme une question secondaire figuré sur le traitement de ces postes et si les traits qui produisent Carrier sens sont recueillis et classés par ordre de priorité dans la définition du sens lexicographique du rectum. Cette thèse a conduit à un certain nombre de conclusions générales qui permettent le développement de ce prototype ou de modèle définition lexicográfico pour zoónimos dictionnaire de la langue anglaise, à condition que ce prototype est comprise comme un travail flexible et dynamique. Cela conduit aussi à une série de réflexions théoriques sur des sujets qui restent ouverts pour complément d'étude. Par exemple, il est souhaitable que le premier élément est un descripteur générique; de coexistence ou de ne pas utiliser le nom scientifique dans les définitions des zoónimos dans les dictionnaires de langue, le degré et le type de connaissances techniques taxonomiques et biologiques besoins de la société à laquelle elle doit le dictionnaire, Et de l'opportunité de droit relatives au sens avec le sens figuré dans les articles lexicográficos de zoónimos par le recours à souligner le descriptif fonctionnalité qui permet le transfert de sens.

Auteur: OCHOA SIERRA LIGIA.
Année: 2004.
Université: AUTÓNOMA DE MADRID [Plus de la thèse de l'université] [www.uam.es].
Lieu de l'exposition: UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID.
Lieu de préparation: UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID.

Résumé: Ce travail montre les structures complémentaires de verbes cohaereo, faueo, ignosco, inuideo, intercedo, noceo, obtempero, ocurro, obsisto, obuenio, paréo, seruio, studeo, succurro, tous dativo régime. Il explique également les relations sémantiques couvrant dativo et alternances avec d'autres marques. Le travail fait partie du modèle néerlandais de la grammaire fonctionnelle (Dik, 1998). Les résultats montrent que ces verbes plus d'un type de situation, certains d'entre eux ont plus d'un prédictive et ne constituent pas un groupe structurellement unitaire, mais peuvent être regroupées en 7 régimes ou cadres predicativos. Sur ces 7 systèmes, les structures fréquemment tipológicamente près les actes ne sont pas des prototypes, bivalente, avec une tendance à l'extension valencial et d'un lexique / + animé / dans les deux cases de la raison. Dans le cadre de dativo, il est évident que cette affaire présente une situation relativement élevé de l'échelle des animicidad proposé par le lingüstica cour générale typologique: les structures où l'on prend le premier argument dativo présenté comme un terme égal ou inférieur à animicidad et contrôler la Deuxième à être codifiées dans dativo.

Auteur: BELLU MARIANGELA ANTONIA.
Année: 2004.
Université: SALAMANCA [Plus de la thèse de l'université] [www.usal.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGIA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGIA.

Résumé: Le titre de la thèse que nous ressentons aujourd'hui est très claire et simple: «Le chreía dans Moralia de Plutarque." Dans le cadre formel encore, j'aime l'index détaillé des travaux que nous voyons au début. À la fin des travaux est une série de points très utiles. La bibliographie, comme le titre est au point et n'est pas trop artificiel, ce qui peut expliquer sa relative brièveté. Structurellement parlant thèse me semble très équilibré, avec une symétrie presque parfaite, avec 35 pages d'introduction et 37 des conclusions de cadrage le noyau où deux sections sont dédiées à contempler les interrelations entre chreía et de l'éducation (35-135), d'un précis sur chreía, Dans le centre (135-176), et deux sections sur chreía dans Plutarque (176-473), la part des plus de l'extension car ici les commentaires et analyse de certains passages. Mais le plus important, donc, n'est pas structurel. Il s'agit de la thèse. Je pense que les objectifs que Mariangela soulevée dans l'introduction, vaguement mentionné dans le titre, sont pertinents et importants objectifs, poursuivis avec acharnement, et le long de la sagesse générale l'organe central du travail, et réussi à parvenir à des conclusions dans le chapitre, qui reflète l'ensemble trouver ce que Et de la façon dont le rôle central est de chreía en formation (dans ses trois phases) et de la performance en qualité d'auteur des Moralia de Plutarque.

Auteur: Rodríguez Merino Ángel.
Année: 2004.
Université: VALLADOLID [Plus de la thèse de l'université] [www.uva.es].
Lieu de l'exposition: Facultad de Filosofía y Letras.
Lieu de préparation: Facultad de Filosofía y Letras.

Résumé: La thèse traite de l'invocation, c'est-à-dire la partie verbale de la magie de papyrus contenues dans la collection de k. Les Preisendanz (Papyri Graecae Magicae) entre 1928 et 1931, réédité en 1973 et 1974 par A. Henrichs, et le Supplementum magicun W. Daniel et F. Maltomini de 1990 et 1992. Il est à supposer que la totalité du contenu delas langue rituel invocations et est susceptible d'être classé dans les structures de base, qui sont appelés formules. Pour la classification de ces fómulas utilise une approche combinée à la forme, le contenu et la fonction. C'est le únivo permettant à la projection officielle, dans le même temps d'introduire dans l'ensemble de la complexité de la langue de la magie. Ils sont bien 18 types de formules variées à l'ampleur et la complexité de la caractérisation et interdépendants les uns avec les autres, ce qui a donné les noms suivants: formule de salutation, des formules epikaliumai, les demandes de contacts, conjuring formules, les formules de l'ordre, de la menace et de récompenser les formules, Des formules d'action rituel formules aataribución (première, deuxième pesona tierce personne), fómulas de louange, des formules d'accusation, des formules libaración ou adieu, pétitions, les citations et les références magie, seuls les noms, schémas et dessins. Chaque formule, il consacre un chapitre, qui est disponible comme toujours la même structure: 1. Expliquant le nom et la définition de critères, l'existence d'alternatives et de la justification delas. 2. Liste des textes à tous les cas de la formule en question. 3. Etude delà structure et le contenu. 4. Considérations sur les contextes des formules dans leurs invocations et sur l'aspect fonctionnel. Mais l'analyse et la classification, en raison précisément de l'approche combinée est utilisée, conduit aussi à une réflexion approfondie sur peculiadridades langue magique et de son rôle, ainsi que des relations interpersonnelles de invocantes et a plaidé, et la conscience de soi des magiciens. De telles particularités acquérir la propriété à tous les niveaux d'études, concretándose dans ce qui a été appelé un accent sur le dire, la fixation sur le sens ou la nominalisme divin. Cette question donne à l'unité et au travail est la clé de l'explication du monde étrange que aparace dans les invocations religieuses, qui se caractérise par une dialñéctica permanent entre le personnel et la valeur nominale entre l'invocation et la diction, entre la transcendance et l'immanence. La concentration sur les noms magiques, de la force qui est attribué à son importante, plus ou moins explique la présence d'une certaine forme de formules et circusntancia frappant des trois groupes classés dans la dernière place (citations et références magie, seuls les noms et les horaires et Dessins), qui consistent en des formules figurant langue qui n'est plus s'appuie sur quiconque, mais rompre totalement avec le contexte, il devient un signifiant efficace élocution.

Auteur: Márquez Rojas Melva Josefina.
Année: 2004.
Université: POMPEU FABRA [Plus de la thèse de l'université] [www.upf.edu].
Lieu de l'exposition: Instituto Universitario de Lingüstica Aplicada.
Lieu de préparation: Instituto Universitario de Lingüstica Aplicada.

Résumé: Le prêt lexique est l'un des processus de formation des mots en langues, mais il peut aussi être considéré comme une aliénation, en particulier si le prêt est un lexique de terminologie dans l'espagnol Anglicism. Tenant compte de la vaste anglicismo terminologie (ATI) a été peu étudié une unité et que les systèmes d'étiquetage et de l'extraction de terminologie et les carences dans le traitement de cette unité, une étude a été conçue synchrone rédigée dans lingüstica appliquée orientée lexique, notamment la terminologie, De nature descriptive et fondée sur córpora lingüsticos emprunté dans le domaine de l'informatique. L'étude avait deux objectifs. D'abord, décrire la nature de l'intérieur ATI, ainsi que de son environnement lingüstico et textuelles. Deuxièmement, proposer des schémas lingüsticas pour les applications dans le traitement du langage naturel (PLN) et de l'extraction de la terminologie. Pour atteindre ces deux objectifs ont éclaté six scénarios, comme suit: (1) L'ATI est l'unité lingüstica, fonctionnels et cognitifs, (2) l'ITA ne remplit pas les critères univocité, monosemia et monorreferencialidad proposé par le TGT; par conséquent, il est susceptible Au changement et conceptuel mot, (3) l'égalité des sexes et grammaticales nombre peut être expliqué à partir de critères ordinaire; (4) marqueurs reformulativos parafrásticos (MRP) et deictics peut aider à la réception d'ATI; (5) les caractéristiques établira des directives officielles pour la formalisation , Basée lingüstica pour l'étiquetage morphosyntaxe, et (6) les caractéristiques formelles mettra en place des modes de formalisation, basé lingüstica, pour la reconnaissance de ces unités comme des candidats pour un mandat au sein de systèmes d'extraction automatique de terminologie. Il a constitué un corpus de textes et d'information spécialisées de 451977 mots. Nous avons extrait un total de 707 ATIs dans leur apparition, qui ont été analysés modulaire en 4647 morceaux dans une base de données conçue à cet effet. L'analyse descriptive porté sur les aspects morphologiques, les aspects morfosintácticos (nombre et le genre grammatical et de la cohérence) et les aspects liés à la signification (sémantique, semanticocognitivos et semanticopragmáticos)). À la suite de l'analyse des ajustements ont été obtenus qui ont permis de proposer des directives lingüsticas écrit en pseudocódigos pour l'étiquetage du genre grammatical et le nombre, ainsi que pour la reconnaissance des ATIs comme candidats pour les systèmes automatisés en termes de l'extraction de la terminologie. En conclusion de l'étude, il a été observé que l'ATI est, en effet, une unité lingüstica, fonctionnelle et cognitive, qui est capable de variations et de la sémantique cognitive, qu'il existe des éléments contextuels qui permettent dynamique étiquetage sexe et le nombre de grammaire et de là Éléments contextuels qui permettent à ATI d'être reconnu comme un candidat à terme d'extraction de la terminologie.

Auteur: CUBELLS BARTOLOMÉ OLGA.
Année: 2004.
Université: ROVIRA I VIRGILI [Plus de la thèse de l'université] [www.urv.cat].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE LETRAS.
Lieu de préparation: FACULTAD DE LETRAS.

Résumé: FA TESI A DESCRIPCIÓ LINGÃÍSTICA exhaustif DELS PARLARS DE LA RIBERA D'EBRE IN'HA EL.LABORAT A ATLES LINGÃÍSTIC. L'objectiu finale a le ESTAT de SITUAR DIALECTALMENT je SUBDIALECTALMENT aquesta zone transició entre ELS dialectes occidentaux NORD - Je VALENCIÀ

Auteur: MINGUET I TOMÀS EMPAR.
Année: 2004.
Université: VALENCIA [Plus de la thèse de l'université] [www.uv.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAT DE FILOLOGIA.
Lieu de préparation: FACULTAT DE FILOLOGIA.

Auteur: Alcántara Plá Manuel.
Année: 2004.
Université: AUTÓNOMA DE MADRID [Plus de la thèse de l'université] [www.uam.es].
Lieu de l'exposition: Facultad de Filosofía y Letras.
Lieu de préparation: Facultad de Filosofía y Letras (UAM).

Résumé: Ce document a pour objectif de montrer que l'analyse eventivo essentielle est un moyen idéal pour étudier les structures lingüsticas corpus, sans limitation en termes de type de domaine (à l'oral / écrit) ou de la langue. Nous présentons un organe conçu pour l'étiquetage fondé sur le langage XML théorie de la sémantique Juan Carlos Moreno Cabrera. L'ensemble des étiquettes est censée être minimaliste (16 éléments) et permet une annotation sans ambigà ¼ âges. La viabilité de la proposition d'étiquetage est montré à travers l'approbation de deux corps avec des caractéristiques très différentes. Le premier, marqué à la main, comprend env. 50000 mots du corpus oral spontané parle C-ORAL-ROM et couvre un large éventail de domaines et de registres. La seconde, à l'étiquetage par le biais du programme SST, qui a été élaboré au sein de cette thèse, comprend env. 22000 mots du corpus journalistique UAM espagnol Treebank. SST traduit l'analyse de Treebank des structures eventivas.Fruto tel corpus, extraits d'un dictionnaire qui répertorie les slogans de prédicats marqués (1175 des slogans) avec leurs taux eventivos et, le cas ambigà ¼ de l'âge, avec le risque que sont une forme ou une autre. La structure eventiva utilisées comme base pour la recherche des moyens syntaxiques. Cela montre la structure typique de chaque partie de la manifestation et utilisé ces tenter une nouvelle définition des différents types de critères suivants sémantique des mots seuls. Enfin, une étude des expressions preposicionales de montrer comment la sémantique d'annotation servi à l'analyse morphosyntactically.

Auteur: Unceta Gómez Luis.
Année: 2004.
Université: AUTÓNOMA DE MADRID [Plus de la thèse de l'université] [www.uam.es].
Lieu de l'exposition: Facultad de Filosofía y Letras.
Lieu de préparation: Universidad Autónoma de Madrid.

Auteur: MARTÍN ENRÍQUEZ TOMÁS SEBASTIÁN.
Année: 2004.
Université: GRANADA [Plus de la thèse de l'université] [www.ugr.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS.

Résumé: L'enseignement d'une langue étrangère, en l'occurrence les Français, est composée par des relations d'interdépendance et de coopération entre les enseignants et les élèves. One, qui a excusé la transmission des connaissances, et d'autres, qui font des hypothèses sur la manière dont la langue maternelle tout en cherchant de l'aide dans leur apprentissage. Ces relations varient en fonction du contexte dans lequel se déroule l'éducation (l'institution, le type d'études, la formation des enseignants). Ainsi, notre thèse de doctorat porte sur l'état de l'enseignement du français comme langue étrangère dans un contexte exolingà ¼ électronique, c'est-à-dire dans un cadre non fracófono. L'objectif de notre étude est de déterminer dans quelle mesure le contexte dans lequel il se déroule le type de langue étrangère influe sur la construction de son discours, qui se manifeste dans les réactions et les attitudes de l'enseignant et les étudiants en ce qui concerne le processus de eseñanza L'apprentissage de ces langues. Le champ d'observation est constituée d'un corpus de transcriptions des cours de français à différents niveaux d'enseignement. Notre méthode de travail se concentre sur l'analyse des interactions vu dans les commentaires des classes, ainsi que la lecture de la transcription de ces classes.

Auteur: AHMED ABDELILAH BACHR.
Année: 2004.
Université: GRANADA [Plus de la thèse de l'université] [www.ugr.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE BIBLIOTECONOMÍA Y DOCUMENTACIÓN.
Lieu de préparation: FACULTAD DE BIBLIOTECONOMÍA Y DOCUMENTACIÓN.

Résumé: Il entreprend une analyse de la littérature scientifique agronomique marocain, à travers l'application de la loi bibliométricas et de l'analyse des citations de publications de la revue Al Awamia l'Institut national de la recherche agronomique se sont produits entre les années 1990 et 1999. Notre recherche vise à étudier les points suivants. 1 - Les caractéristiques agronomiques des scientifiques publiés dans la revue Al Awamia. 2 - Les caractéristiques de la littérature citée dans la revue Al Awamia. 3 - L'utilité scientifique de la revue Al Awamia. 4 - La diffusion nationale et internationale d'Al Awamia. Pour atteindre ces objectifs, nous avons utilisé les méthodes suivantes de l'enquête. La création de la base de données "Awamia Citation Index" condensé de toutes les publications dans le journal de l'agronomie Awamia Lors de la période de référence. Le nombre d'enregistrements est égal à 5695 répartis dans 316 articles et 5379 citations. L'application des lois bibliométricas et à l'analyse des événements. L'interrogation de bases de données agricoles nationales et internationales. Notre enquête a révélé de nombreux points importants. En ce qui concerne les caractéristiques agronomiques des scientifiques publiés dans la revue Al Awamia souligné que les enquêteurs sont modérément collaboration INRA, le français sert de plus en plus souvent publié des articles scientifiques. Nous notons que la "Science et culture" et la "protection des végétaux" sont les plus importantes disciplines étudiées. L'étude des sous-disciplines placer en première position "Maladie des plantes", suivie par "la culture des plantes", "La génétique et l'amélioration des plantes" et "Devastadores des plantes." En ce qui concerne les caractéristiques de la Littérature citée dans la revue Al Awamia, apparaît comme une pratique assez courante de la autocita qui peut être expliqué par le fait que les chercheurs travaillant sur le projet. Dans les langues des références citées, généralement l'anglais. Le nombre total de magazines qui apparaissent au-dessus s'élève à 671 et l'application de la loi de Bradford a permis d'identifier un noyau de 14 magazines avec le même Al Awamia premier. 80% des documents ont consulté plus de 5 ans. En ce qui concerne la question de la diffusion nationale et internationale de la revue Al Awamia noter que cette volonté est pratiquement inexistante dans la base de données au monde agricole hormis l'herbe où il a AGRIS et Pascal, respectivement poignées de couverture de 37% et 8%. En ce qui concerne l'étude scientifique de l'utilité, la revue Al Awamia exclusivement révélé très utile pour les chercheurs de l'INRA. D'autres chercheurs citent comme domestiques et internationaux travaillent rarement diffusée sur Al Awamia. Enfin, on peut conclure, en tenant compte des résultats de l'analyse biliométrico du magazine Al Awamia que la recherche agricole doit développeurs marocains dans une politique scientifique claire. La création d'un système national d'information agricole devient très urgent. En conséquence, les études d'évaluation bibliométriques pourraient être entreprises régulièrement, contribuant ainsi à améliorer la prise de décisions dans le domaine de la politique scientifique, mais aussi de rationaliser l'utilisation de la limitation des budgets de la recherche scientifique.

Auteur: VALDES GARCIA Ma. ALEJANDRA.
Année: 2004.
Université: SALAMANCA [Plus de la thèse de l'université] [www.usal.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGIA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGIA.

Résumé: Les auteurs chrétiens, les héritiers de la vieille tradition d'école, adoptée par ses écrits les enseignements et les moyens de développement de la rhétorique grecque classique. Basile de Césarée, Père de l'Église, dont le travail donne clairement la preuve. Ère. Ces exercices ont précédé l'élaboration d'un texte de l'intervention. Ce document examine huit des exercices mentionnés: diégema, GNOME koinós cliché, enkomion, synkrisis, ethopoiia, ékphrasis et de la thèse, trouvé dans huit homélies basilianas estimée à authentiques: Dans martyrem Iulittam, In Gordium martyrem, En XL martyres sebastenses, In Mamantem martyrem, Destruam horrea mesures, en diuites, De inuidia et Aduersus eos qui irascuntur qui est fournie dans une annexe contenant le texte bilingà ¼ électronique (griego - english) de la première traduction en anglais de nombreux.

Auteur: HINOJOSA MELLADO MARÍA PAZ.
Année: 2005.
Université: MURCIA [Plus de la thèse de l'université] [www.um.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE LETRAS.
Lieu de préparation: UNIVERSIDAD DE MURCIA.

Résumé: Cette thèse a pour objectif de procéder à un rapprochement lingüstico à la presse féminine haut de gamme, car en dépit de ses succès et de la publication de son impact social, des études de ce type sont rares. Il est remarquable climat de confiance et d'intimité qui crée le magazine avec son lecteur, grâce à la domination de tuteo et d'expressions. Ces caractéristiques, associées à l'influence d'une large auditoire, et de son importance croissante, ce qui conduit à rechercher une méthode d'analyse pour réaliser l'intention des derniers messages. Comme méthode d'étude a été choisi d'analyser les modes énonciative, et que sa remarque est un moyen approprié pour tenir compte de la relation entre enunciador et enunciatario, telle que comprise par Greimas et Courtes. En choisissant cette perspective est atteint, par ailleurs, reliant une catégorie lingüstica, tout comme les modalités de l'énonciation, à l'Pragmática donc a toujours été liée Théorie de la Enunciación avec la théorie des actes de parole. Les objectifs ont été, en premier lieu, pour analyser les tendances dans les textes enunciativas mode et beauté de ce type de magasin, puis découvrir les stratégies inhérents persuasion, et enfin, de les comparer avec celles des déclarations annonçant la publicité des produits de ce genre. Au début de l'enquête, a semblé intéressant de trouver les possibilités de connexion entre les deux messages, en particulier compte tenu du fait que la plus grande contribution économique de cette presse qu'il reçoit provient de la publicité, pas de vente. De plus, dans les pages de ces publications sont continuellement recommande au lecteur utilisant certains cosmétiques acheter des vêtements ou des entreprises individuelles. En ce qui concerne le corps, ont été choisis les trois numéros de haut de gamme, les magazines féminins pour une plus large consommation, qui à leur tour sont très représentatifs de certains types de lecteurs: Telva, Elle et Cosmopolitan. La date choisie était l'année 2001, emblématique de la prétendue émergence d'un nouveau siècle et un nouveau millénaire. Au total, nous avons analysé trente et six questions, douze pour chaque revue, comme la fréquence est mensuelle. Compte tenu de l'hétérogénéité des formats qu'ils puissent vivre dans des sections de la mode et de beauté (ceux étudiés dans notre thèse), il a choisi une sorte de incarnée - que atendiendo un critère pragmático - ont appelé captativos, et qui correspondent à la entradillas individuellement et en Le quotidien d'informations générales. Sa mission dans ces publications est de conserver l'apparence de l'enunciataria, aidé par la typographie, la couleur et la distribution sur le site. Avant de commencer l'analyse des modalités de l'énonciation, la Commission a identifié les concepts de la mode et la beauté, dont ils nom de ces publications (appelé magazines féminins haut de gamme ou de magazines de mode et de beauté). La première partie explore la beauté tout au long de l'histoire, ainsi que son objet, son caractère universel et sa signification au-delà de la physique. Dans le chapitre II, des tableaux d'un voyage à travers l'histoire de la mode et soulève d'autres questions, telles que l'intersection de l'art et des affaires, leurs relations avec l'hédonisme ou de sa validité comme l'expression de l'identité individuelle. Puis, dans le chapitre III, plongée dans la genèse de la presse féminine, ce qui explique la situation actuelle et présente une série de questions telles que l'influence sociale, de l'image qu'ils projettent de la femme, leur relation avec la publicité, et ainsi de suite. Le prélude à déterminer l'intention des messages est de préciser la situation de communication, comme on l'a prétendu dans le chapitre IV, qui traite des questions de communication et le destinataire. Une fois abandonnés sujets liminaire, parle des différents types de modèles. Dans le chapitre V porte sur le processus de formulation, ainsi que les implications de cette théorie. Ensuite, il ya un historique et théorique sur la notion de schéma. Enfin, il faut souligner la relation entre cette catégorie et de la théorie des actes de parole. Dans le chapitre VI analyse de la structure et déclarative déclarations à 8 dont 73 F cette méthode entraîne dans la presse féminine haut de gamme. De la même façon nous avons fait dans les chapitres VII et VIII des modalités yusiva et interrogative respectivement. Après une étude détaillée de l'intention derrière les différents types de peines, elle aboutit à des conclusions du chapitre IX. Dans ce dernier chapitre présente les résultats de l'étude: la relation entre enunciadora et enunciataria est fondé sur une meilleure connaissance de la première, en lui donnant le pouvoir de proposer, de conseiller, etc. Mais n'oublions jamais les stratégies nécessaires pour faire de la relation flux amiable et cordiale. Il ya une complicité et une communauté d'intérêts, et non pas une relation hiérarchique. Vous pouvez même penser que cette confiance est liée à la nature des deux femmes participant au processus de communication. Il convient de noter, par ailleurs, que les ressources déployées dans ces déclarations de persuasion sont très semblables à ceux présents dans la publicité pour les vêtements et les cosmétiques, ce qui n'est pas surprenant si l'on considère que le soutien économique de ces textes proviennent principalement dans la publicité pour ces produits.

Auteur: GARNELO MERAYO SAÚL.
Année: 2005.
Université: LEÓN [Plus de la thèse de l'université] [www.unileon.es].
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS.
Lieu de préparation: DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA HISPÁNICA.

Résumé: Aujourd'hui, le roman historique est un genre littéraire qui est maintenant complètement. Mais en fait, l'histoire de l'art, dont l'intérêt s'est intensifiée récemment, a été présent de façon particulière dans le récit de l'espagnol dernières décennies a été l'un des facteurs qui a contribué à son renouvellement. Cette tâche a un rôle de premier plan de travaux de Jesus Fernandez Santos. Madrid, mais leonesa racines, Fernandez Santos accorde une attention particulière à la composante historique dans leurs créations littéraires. Ainsi, l'enquête sur les mécanismes de l'établissement du roman historique et de la possibilité de réclamer les excellents antécédents d'un écrivain qui a relégué la mort, de manière injuste, le tiroir de l'oubli sont les deux piliers sur lesquels repose ce travail de recherche. Dans la première partie de caráqcter hautement théorique et révisionnistes pencher sur le fond du roman historique de la Antigà ¼ âge classique jusqu'à ce que les nouvelles questions soulevées par le contexte postmoderne, sans oublier la transcendance romantique période au cours de laquelle cette modalité devient un genre littéraire proprement dit. Nous avons aussi révisé leurs caractéristiques principales: les problèmes de coexistence et de fiction historique composant, la conception du narrateur, le conflit presnetación des personnages, les valeurs temporelles, les dimensions spatiales, les éléments ou paratextuales figure du lecteur, y compris, à cette fin , Des exemples représentatifs de ces dernières récit historique. Dans la deuxième partie de l'empreinte analytique, critique et ejemplificadora, nous avons mis l'accent sur la figure de Jésus Fernandez Santos. Après profundicar dans sa vie et littéraire, nous avons entrepris une analyse descriptivo - interpretativo de ses romans, récits et essais dans le but de délimiter leurs orientations communes. En particulier, nous examinons la présence et le traitement de l'histoire qui s'ensuivent sur leurs pages. Ainsi, desembocamos dans le chapitre sur ce catalogamos de romans historiques: Livre de la mémoire des choses qui n'ont pas le nom, à l'extérieur, Cabrera, Jockeys aube et le grec. Se fondant sur la littérature et de nos lectures personnelles, nous avons soigneusement analysé chaque -u ne des eux dans le sens de Narratología. Au fil des années et auteur vivant de nouvelles expériences assistons à la manière dont elle intensifie ses scepticisme quant à l'avenir de l'humanité. Fernandez Santos est convaincue que nombre des problèmes actuels de l'homme: la solitude, la frustration ou de l'incapacité d'aimer, a été répété maintes et maintes fois à différentes époques. L'auteur s'appuie cette conception de l'histoire cyclique sur trois éléments: l'espace, l'omniprésence de la mort et de la raison de la guerre. En somme, les questions abordées, à la fois du perspecitva théoriques et de la pratique, nous ont amenés à vérifier l'épanouissement personnel de ce genre de roman historique dans une œuvre littéraire dont l'écrivain maîtrise réclamait anteción l'enquêteur.

Auteur: SANTAFÉ SOLER SALVADOR.
Année: 2005.
Université: VALENCIA [Plus de la thèse de l'université] [www.uv.es].
Lieu de l'exposition: FACULTATD DE FILOLOGIA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGIA.DEPARTAMENTO DE CLÁSICAS.

Résumé: Travail de montrer que, du point de vue LINGÃÍSTICO dans les travaux de AQUILES TACIO montre une tentative d'utilisation de certaines constructions en étant conscient que extrañas pas toujours la langue de l'époque, comme les objets ont élever le ton générales de PASAJAE ou caracterizar Un extrait spécifié À LEMENTOS propre représentant du sexe. AQUILES TACIO utilisé comme langue est une pureté ATTICA VE EMPAÑADA par KOINÉ et logra CONJUGAR la ATICISMO - II siècle, dans lequel sont déjà en était devenu une composante essentielle de la langue dans ses écrits plus haut niveau culturel et grec HELENÍSTICO à AY COMENZÓ d'être présent PROPRES DANS LES ECRIVAINS DU SIÈCLE IV ÁTICOS BC La thèse se compose de sept chapitres: Chapitre I: sur l'actualité relative à l'auteur et le texte du roman Chapitre II: sur la structure narrative, intrigue, personnages, etc. Chapitre III: étude de la phonétique et la phonologie Chapitre IV: étude de la morphologie Chapitre V: enquête syntaxe Chapitre VI: conclusions sur la pertinence d'Achille Tacio le mouvement est connu sous le nom de la deuxième Sofística, sur le fond littéraire de l'auteur et de l'intertextualité et de travailler sur L'utilisation de la langue dans laquelle nous avons fait référence dans introducció.

Auteur: MUÑOZ HERNÁNDEZ ISABEL OFELIA.
Année: 2005.
Université: ALMERÍA [Plus de la thèse de l'université] [www.ual.es].
Lieu de l'exposition: UNIVERSIDAD DE ALMERÍA.
Lieu de préparation: UNIVERSIDAD DE ALMERÍA.

Résumé: La thèse reflète dans 4000 enquêtes faites à des étudiants de 2 - BUP vocabulaire à 18 "centres d'intérêt". Ce vocabulaire est transformé en un programme d'ordinateur appelé LexiDisp. Avec ce programme, ils sont des mots et des mots résultant de l'application d'une formule statistique qui s'applique également socioculturelles niveaux à partir de laquelle l'étudiant (élevé, moyen et faible), le sexe, et l'établissement d'enseignement à partir de laquelle, és qu'ils soient publics ou privés. Cela se reflète et fait des observations sur des tableaux. Cette thèse à l'école, qui ont été fermées à Almeria dans le COU En l'an 1998, et dans l'enseignement primaire en 2004, et permet l'évaluation et l'analyse du vocabulaire de la population estudiantine, non seulement dans le porvincia Almeria mais peut aussi faire des comparaisons Avec d'autres villes à l'étude.