SYNCHRONIC LINGUISTIQUE

Auteur: ABDEL HALIM MOHAMED IMÁN.
Année: 2003.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID.
Lieu de l'exposition: FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Résumé: Cette thèse est divisé en quatre chapitres. Dans le premier, définit le cadre théorique de la méthodologie de l'étude, lequel, grâce à un bref examen des diverses tendances de la recherche stylistique, qui ont été occupés ment de définir le style littéraire et trouver l'objet de leur étude dans les oeuvres littéraires devient formuler une Méthode de travail pragmatique, dans la nature, fondé sur une synthèse des théories immanente et extrinsèques. Dans le deuxième chapitre, sont abordés les différents aspects de la vie et l'oeuvre de Julio Cortazar, ainsi qu'avec leur propre vision du style littéraire, en se concentrant sur une base exclusive dans leurs histoires fantastiques. Pour ce faire, il semble important de la littérature fantastique approximative court, afin de mettre en évidence la plupart de leurs traits distinctifs et montrent à quel point sont consignées dans les histoires de l'auteur. En raison de l'application du cadre théorique à des histoires écrit sous forme de monologue intérieur, dans le troisième chapitre, il devient impératif d'avoir une approche théorique à la forme narrative du monologue intérieur, le traitement des questions liées aux caractéristiques techniques de cette offre, comme Bien que différentes manières de présenter la prise de conscience dans la littérature. Dans le quatrième et dernier chapitre, le cadre théorique est appliqué pour les histoires sélectionnées, en insistant sur les particularités qui présente Mimetic parole dans les contes de Cortazar. Dans la dernière partie, présente les conclusions de l'étude.

Auteur: NICAS MONTOTO JOSÉ M. BERNARDO.
Année: 2003.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID.
Lieu de l'exposition: FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: UCM.

Résumé: Se fondant sur les éditions modernes du texte de Germanicus développé par Alfred Breysig (1867 y1899). E.baehrens (1879), Andres Le Boeuffle (1975) et DB Gain (1970) et l'ancien Ugo Rugerio et Donino Bertocho (1474), Aldo Manucio (1499), le Morelius (1570) et de Grotius isustituible toux Matritensis A - 19 et 8282 (respectivement ss.XII et XV) et de l'édition faesímil ms Vossianul Lat. Q.79, à la Bibliothèque nationale, a produit un texte eríctico, en tenant compte des intrants modernes bibliographique présente 39 contributions originales, pour résoudre les passages difficiles delpoema.Presentamos aussi un lexique que chaque étude critique vacable auteur contexte, un La traduction et le commentaire qui sont justifiées variantes prises, et donne un exposé détaillé des divers passages du poème.

Auteur: KIM MOON HYEON-HEUY.
Année: 2003.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID.
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Résumé: L'objectif de cette thèse est de contribuer dans le domaine de la syntaxe diachronique connaissance de l'évolution de la prière finale subordonné prose espagnol du seizième siècle, en fournissant des critères d'analyse syntaxique systématisé, sans accepter a priori une interprétation uniforme du contenu de la fin. L'étude a porté sur les travaux de Fra Antonio Guevara, l'héritier de ciceronianos et utilise, à son tour, le modèle de prose et de discours moralisants des siècles venidores. L'enquête prend comme point de départ l'analyse des verbes principaux coaparecen avec prédicats subordonnés but et établit une série d'systématique caractéristiques sémantiques et syntaxiques sur les prix. À cette fin, il est essentiel de déterminer la sémantique des caractéristiques qui définissent la notion de «pur objet», qui sert de base de la distinction entre les différentes formes de prières de fin toutes garnies de nombreux exemples du corpus sélectionné. Une analyse minutieuse des principales prédicats, la caractérisation systématique entre les variantes de la fin, les différents degrés du contenu obligatoire de finalité, le développement de liens subordonner la syntaxiques du subjonctif subalterne, et ainsi de suite., Le tout avec un regard attentif à la méthodologie Principes qui ont été utilziando autres lingüsticas dans ce type de recherche, sont quelques-unes de ces questions. L'analyse prend note syntaxiques et sémantiques des principaux verbes qui sont pertinents en termes de caractériser les prières subordonnées fin du XVIe siècle, comme ils l'ont différents degrés de relation à l'égard de la principale prédicat.

Auteur: CABRERA RODRÍGUEZ AURORA.
Année: 2003.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID.
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGÍA UCM 10.500.

Résumé: Il a cherché à démontrer, en analysant le corps de David Lodge, et la profondeur de la pensée critique, contrairement à l'opinion largement répandue de la relative superficialité jalon dans son travail, ses romans basés sur le campus, des images animées de costumes et de l'université britannique d'Américains qui ont fini par atteindre Un point culminant de jocosa hilarité et chaleureuse scènes de sensualité. Toutes ces oeuvres, cependant, sont porteurs d'un leitmotiv de la plainte et la demande pour une thèse donnée soit d'une carence dans le système universitaire, vicié la pédagogie, l'échec de la politique sociale, la marginalisation ou plus vigoureux vocation dans le corps enseignant, en dépit de la discutibilidad dans certaines Transcendant les approches frivolamente traités, sous réserve de la réalisation de l'effet comique. Cuatiosos reçu le prix des critiques, des éditeurs, des médias, du théâtre, etc. , Pour ses oeuvres de fiction ont cataloguées dans le milieu universitaire comme romancier plein d'esprit, en oubliant ce que sa vocation profonde indiscutable et de l'enseignement et de l'efficacité détaillé documentadisimo analyse critique, évidente dans son abondante production de la théorie critique, l'historiographie littéraire, et ainsi de suite. En ce qui touche plus hauts niveaux de l'information et de discernement.

Auteur: MOHAMED HAMMAM MEDHAT.
Année: 2003.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Résumé: En plus de l'introduction obligatoire et conclusions générales, la thèse de doctorat présentée cette structuré en cinq chapitres, de la distribution, qui vise à couvrir les principaux objectifs fixés pour commencer: analyser et découvrir lingà ¼ isticamente la pièce "Les joies et les ombres." L' Premier chapitre, l'introduction de quatre autres, nous permet d'encadrer les travaux, au point de coordonnées temporaires et les techniques de la production littéraire Gonzalo Torrente Ballester, et vérifier que l'analyse se lingà ¼ istico était nécessaire parce que la plupart des approches de l'œuvre littéraire et a commencé la budgétisation / Ou sociologique. Le deuxième chapitre est destiné à décrire les aspects gráfico-fonológicos du travail, avec un accent particulier sur tipografía.Los chapitres troisième, quatrième et cinquième analysés, respectivement, morphosyntaxe, les aspects léxico-semánticos et ressources retóricos.El objectif persécutés dans ces chapitres est Pas une étude exhaustive de tous les aspects qui peuvent être traités d'une analyse, mais donne à ces traits de caractère qui ont une meilleure caractérisation de l'ouvrage commenté.

Auteur: ÁVILA ELVIRO SONIA.
Année: 2004.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID.
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Résumé: L'objectif et les résultats de cette recherche académique est une nouvelle interprétation du roman de Joyce permettant un aperçu des travaux psychanalytiques et en particulier ceux des aspects culturels qui déterminent la subjectivité des personnages, masculins et féminins. Dans cette thèse est reflété contraintes externes et internes qui contribuent à la formation d'un crisis.Igualmente, cette recherche montre que Joyce effectue analyse exhaustive de la situation et les conséquences sociales et médicales culture de son époque, asís que les philosophies du christianisme et judaísmo.Todo qui Permet de révéler l'ambiguïté culturelle qui existait dans la société, non seulement à Dublin, mais dans la société européenne et de l'ouest de 1904, lorsqu'il passe le test comment novela.La thèse sur la base de ces Joyce effectue les paradoxes culturels déconstruction de la masculinité Occident chrétien et reconstruit Un nouveau concept de la subjectivité masculine en s'appuyant sur ses interprétations psychanalytiques de la masculinité juive et le chiffre Cristo.Ante cette reconstruction de la notion homme, Joyce offre une femme et d'une subjectivité philosophique et psychologique nécessairement être adaptées aux besoins affectifs et psychologiques de la Nouveau hombre.Premisas tous qui sont largement discutés et sont clairement démontré dans le cours de l'enquête. Les conclusions de cette thèse est atteinte de l'analyse comparative des travaux et certains aspects de la biographie de l'auteur critique littéraire, la théorie et les études psychanalytiques, culturelles et médicos.Se Ainsi, une thèse multidisciplinaire qui inclut, iguelmente analyse. Lingà ¼ isticos et fusionne, et interprète croise annálisis, mais partielle.

Auteur: GARCÍA GÓMEZ ANTONIO.
Année: 2004.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID.
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Résumé: Cette thèse est un exercice d'analyse du discours et de la psychologie sociale discursifs visant d'une part, de démontrer l'importance et la nécessité d'étudier la parole et de confrontation, d'un autre côté, vous aider à comprendre ce type d'interaction spécifique. À cette fin, deux analyses distinctes à différents niveaux. À discursif, cette étude a effectué une analyse approfondie des mécanismes de fonctionnement de la distribution changements dans le débat public des programmes, en général, et en particulier Kilroy. En conséquence, maximÍzan caractéristiques de seq.lencias parlant quasi institutionnel de conversation et de confrontation, de la même façon, elle fait la lumière sur la relation entre la pragmatique des motivations des intervenants et de la configuration et de l'organisation de l'échange. Pour ce faire, notre hypothèse est fondée sur une analyse approfondie des stratégies pragmático - discursivas utilisés par les orateurs dans les épisodes conflictuels parle niveau psicológico - discursivo, notre analyse approfondit dans les fondamentaux de la psychologie sociale et discursive et propose un cadre combiné qui défend le fait Que la cognition et de parole ne pUyden être séparés. Plus précisément, on examine comment construire orateurs et négocier versions contradictoires du monde dans un épisode parlant coJ1flictiva. Il montre que l'échange communicatif -eq devient le véhicule par lequel les intervenants ont construit si identités sociales différenciées sur la base de leur discours.

Auteur: MINERVINI ROSARIA.
Année: 2004.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID.
Lieu de préparation: INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN ORTEGA Y GASSET.

Résumé: Ce travail s'inscrit dans le domaine de la recherche en éducation, et plus particulièrement dans le domaine de l'enseignement / apprentissage des langues étrangères dans les centres offrant des cours à venir ou d'un certificat officiel en traduction é Interprétation. En particulier, ce document porte sur la pensée d'un enseignant et ses théories implicites, et les liens qu'ils gardent avec leurs connaissances et leur comportement au cours de l'enseignement pratique. L'objectif est d'étudier les théories implicites de cinq professeurs qui enseignent une langue étrangère prochaine (italien, espagnol et français) pour la formation de futurs centres de traducteurs et d'interprètes. Situé en Espagne et en Italie afin d'obtenir une compréhension de la façon dont leur performance se reflète dans son enseignement des théories implícitasy cómoéstas influyenen aquélla.El propósitoes analizarcómolas théories implicites enseignants impact sur le choix d'une méthodologie particulière, ainsi que l'élection du contenu, les activités Et des programmes. Matériaux. En outre nous. Intéressés à comprendre comment les enseignants à concevoir des processus et comment les influences qui sont les classes d'enseignement d'une langue autre. C'est-à-dire, une langue prétendument proche lingüstica yn culturellement à la langue maternelle des stagiaires. L'enquête suit le cas de la recherche qualitative en utilisant des instruments. Pour genenición et il mfálisis données sont eniparentados avec l'ethnographie. Plus précisément, le corps de données ont été produites à l'aide. Deux interviews semi-structurées (et leurs correspondientestranscripcionesíntegras) pour chaque profesor - informante, dont le rôle a été que les enseignants expriment leurs idées et leurs opinions sur des aspects spécifiques de l'enseignement d'une langue étrangère à côté de futurs traducteurs et interprètes. Les données obtenues par les entretiens ont été vérifié à l'aide de deux questionnaires. Puis, les données ont été analysées en appliquant des techniques d'analyse du discours. La nature de l'objet de notre étude et caracter.ísticas nos objectifs ont optáramos par une méthodologie interprétative. Toutefois, ils ont aussi été utilisés certains éléments de la recherche quantitative pour le traitement des données recueillies au moyen de questionnaires. Grâce à l'analyse et l'interprétation de la pensée des enseignants qui travaillent dans la présente étude, notre objectif a été, en somme, de faire mieux connaître la réalité des enseignants dans l'enseignement des langues étrangères fínes spécifiques pour les futurs traducteurs et interprètes.

Auteur: Torner Castells Sergi.
Année: 2004.
Université: POMPEU FABRA.
Lieu de l'exposition: I.U. Lingüstica Aplicada.
Lieu de préparation: I.U. de Lingüstica Aplicada.

Résumé: L'étude de la signification que les modificateurs sont traditionnellement regroupés sous l'appellation générale de sorte adverbes a fait l'objet d'un intérêt récurrent à la lingüstica moderne. Cette thèse est à nouveau sur la question de proposer une analyse qui vient d'expliquer les différentes utilisations qui peuvent avoir un adverbe - à la fois dans leurs lectures de la façon dont le oracionales - basé sur les propriétés sémantiques lexicales chaque pièce. À cette fin, traite de 7 sous-classes de différents adverbes: adverbes émotion (surprise, malheureusement), l'évaluation de la performance de l'agent (sournoisement, habilement), la volonté de (intentionnellement, non), ce qui limite la valeur de vérité (prétendument, Supposément), renforcer la valeur de la vérité (qui est, sans aucun doute) et adverbes orientés vers l'énonciation de l'émetteur (franchement, sincèrement) ou le code (brièvement, littéralement). Dans chacun de ces groupes modificateurs de sélectionner un ensemble d'unités représentatives de l'ensemble, de sorte que l'objet d'étude spécifique dans 84 adverbes dans l'esprit; pour la caractérisation, combine recherche systématique d'un corpus lingüstico espagnol (CREA, qui attire 60 événements Pour chaque unité d'étude) avec des données provenant de leur propre introspection et avec les commentaires qui ont émergé de la littérature. L'étude est réalisée à partir de ces unités impact particulier dans les aspects sémantiques. Avec lui, ils cherchent à montrer les deux scénarios. La première est que la conduite qui a un adverbe modificateur est une conséquence de son sens. En d'autres termes, le portefeuille de lectures potentiellement présente une unité donnée provient des propriétés sémantiques lexicales qui possède ce point, cela signifie que doivent nécessairement partager ces propriétés sémantiques avec les autres adverbes qui ont un comportement similaire. Le second est que les propriétés sémantiques qui ont un adverbe à l'esprit l'héritage de propriétés sémantiques de l'adjectif à partir duquel il a été formé, alors ceci implique que finiront les propriétés sémantiques de l'adjectif de base qui limitent les utilisations qui peuvent avoir l'adverbe qu'il Est formé. Le principal objectif de cette thèse est donc de trouver une série de sémantique caractéristiques communes aux adjectifs adverbes qui sont formés pour chacune des classes qui sont considérés comme uniques dans la classe et en permettant l'utilisation que vous prédire l'adverbes. Les conclusions de l'étude ont un intérêt dans la main descriptif et théorique. En termes de narration, il ya deux principales conclusions. D'une part, il est affiné les descriptions précédentes pour les Espagnols peut être trouvée dans les études de cas dans la grammaire, dans la plupart des cas fondé sur des généralisations tirées du comportement observé dans les unités prototypes de chaque sous-groupe. La caractérisation fait ici permet de qualifier ces descriptions, afin de délimiter plus clairement les frontières qui séparent les différents groupes d'espagnol adverbiales modificateurs. D'autre part, conduit à mettre en place, pour chaque groupe d'adverbes analysés, un ensemble de traits sémantiques qui sont communes à tous les membres qui le composent, et non partagé par d'autres modificateurs espagnol qui n'appartiennent pas à ces groupes. En ce sens, la principale nouveauté est que reconnaître et de décrire ces caractéristiques non seulement sur les adverbes, mais dans l'esprit des adjectifs base à partir de laquelle ont été formés. D'un point de vue théorique, ce document apporte des précisions sur l'analyse du lien qui fournit 8 entre Bouddha 4b1 rmas adjectif formes et adverbiales. Plus précisément, elle étudie l'héritage par modificateurs adverbiales la structure de base de son argumentation adjectifs, et comment cela influe sur la structure de plaidoirie adverbiales utilisation. Selon avocat, les principales données du comportement des adverbes dans l'esprit de l'espagnol peuvent être expliquées en abordant les contraintes qu'ils imposent sur les arguments qu'ils sélectionnent, dans une structure de l'argument selon lequel hériter de leurs bases adjectif.

Auteur: Pereira Moreira Benjamim.
Année: 2004.
Université: SANTIAGO DE COMPOSTELA.
Lieu de l'exposition: FACULTADE DE FILOLOXIA.
Lieu de préparation: Facultade de Filoloxía.

Résumé: Le travail est une proposition pour la construction d'une théorie de la signification ou, plus précisément, une contribution à une théorie de la conduite des opérations dans la formation de ce qui précède, en prenant comme base théorique Theory Enunciativa Langue et langues, proposition de A. Culioli (1990-1999). Il examine la variation syntaxique et sémantique (voir polysémie), l'interaction de l'unité avec le contexte, les latitudes de l'équivalence (voir synonymie) à partir de différentes unités: "só", "juste", "mauvais" et Autres. L'objectif est la définition de l'identité (unicité), et les mécanismes de variation d'une catégorie de "marqueurs" (c'est-à-dire marques opérations cognitives), qui appartiennent à des catégories différentes lingüsticas et de la grammaire. Pour la caractérisation (description et explication) les propriétés et les performances (autres que les emplois et valeurs) de ces unités morfo - lexicales est uitiliza une approche constructiviste et d'un métalangage de base topologique. Nous formaliser non seulement les valeurs fictives, temporaires aspectuales, moeurs et de marqueurs discursifs, mais aussi les niveaux intrarégional, et transpredicativo leur participation à la construction de la signification de textes et déclarations. Le travail nous a permis de constrastar équivalences entre les différentes langues (Roman, anglais et allemand) et de proposer les principes méthodologiques et épistémologiques de la sémantique énonciative (discursif) susceptibles d'être appliqués à d'autres problèmes et d'autres empirique "observables": adverbes, les prépositions , Conjonctions, des expressions, des connecteurs et des marqueurs d'expression.

Auteur: HERNANDEZ MUÑOZ NATIVIDAD.
Année: 2004.
Université: SALAMANCA.
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGIA.
Lieu de préparation: DEPARTAMENTO LENGUA ESPAÑOLA.

Résumé: La thèse Vers une théorie de la disponibilité lexicale cognitif: le lexique de la disposition des étudiants vise à aider les Castillans centrale depuis une approche interdisciplinaire (et le roman) d'établir les fondements théoriques du lexique disponible, se référant au fait de la production de ce lexique est un complexe cognitif Tâche qui relève des divers éléments psychologiques au-delà de l'aspect purement lingüsticos. La thèse est divisée en deux parties. La première porte sur la description des caractéristiques de la production du lexique disponible dans une perspective psicolingüstica: le type d'activité génératrice du lexique; propriétés intrinsèques et inhérents, de sorte que les mots sont plus ou moins disponibles, et enfin, la Importait composante sémantique formelle ou dans la production de listes de termes. Chacune des pièces comprend un test psicolingüstico qui concerne les questions centrales de chaque question. La deuxième partie traite de l'étude du lexique disponible particulier a travaillé comme un corpus de référence à la première section de l'enquête: le lexique de la disposition Castilla-La Mancha. Il décrit les caractéristiques de la zone d'étude, ainsi que l'échantillon (680 élèves, 34 écoles et 17 centres d'intérêt). Il précise également les procédures méthodologiques pour la collecte de matériaux et de leur normalisation. Voici une analyse quantitative des données générales et une étude sociolingüstico selon diverses variables sociales en place (le sexe, la propriété du centre, le lieu de résidence des parents, au niveau socioculturel et de la province). Analyse qualitative des études et les voix dialectalismos régionales trouvés sur les listes. Enfin, la thèse comprend disponible dictionnaire lexique de Castilla-La Mancha et pleine de différentes variables sociales sur CD.

Auteur: RODRÍGUEZ ROSIQUE SUSANA.
Année: 2005.
Université: ALICANTE.
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS.

Résumé: L'objectif de ce travail a été conduite d'une analyse qui nous permettra de définir la construction conditionnelle concesivas en espagnol, en particulier, nous avons mis l'accent sur les structures avec conditionnel concesivas scalaire et même si + subjonctif. Pour ce faire, nous avons situé dans la grammaire des constructions comme cadre méthodologique, car ce domaine nous permet d'intégrer la discipline de l'information sémantique, syntaxique et pragmatique dans la description de la grammaire. Bâtiments conditionnelle concesivas sont des structures hybrides, et c'est pourquoi, pour l'analyse, nous avons défini la première condamnation des constructions, d'une part, et la construction concesivas, de l'autre. La condamnation des constructions sont caractérisées par l'expression de la condition suffisante, et non asertada. En pratique, d'ailleurs, peuvent développer d'autres valeurs. Ainsi, la condition suffisante est susceptible de devenir suffisant et nécessaire. Aussi, le non-respect peut conduire à des réclamations des valeurs associées à la modalité épistémique irréalité, comme hipoteticidad, la probabilité et contrafactualidad. Construction concesivas, pour sa part, exprimé la condition n'est pas suffisante, donc contrevenir à la participation budgétisées. Du point de vue argumentés, sont des mécanismes contraargumentación parce prótasis représente une contraargumento faible à la conclusion qu'il apparaît dans le apódosis. Le conditionnel concesivas comme structures hybrides, de partager avec les conditions et les traits de la concesivas. Ils peuvent être caractérisés par les caractéristiques suivantes: prótasis complexe (composé de plus d'un état); prótasis pas asertada (qui reste à l'arrière-plan discursif); apódosis aserlada (à l'avant-plan de l'intervention); sens de l'opposition et le contraste (en raison À la condition n'est pas suffisante). Selon le mécanisme pour exprimer le prótasis complexes, il est possible d'identifier trois types de condamnations concesivas: universelle, faisant référence à un ensemble de conditions de non précisée (Celui qui a été de trouver le coupable), altemativas, exprimant deux conditions altemativas (vous plaît Ou non, vous pouvez le faire) et le scalaire, qui comprennent une échelle de conditions Même s'il pleut, nous irons à la plage). Tous conditionnelle concesivas exprimées dans le présent ensemble de conditions, n'est pas une condition suffisante, contrairement à la suite de la apódosis.Entre conditionnels concesivas scalaires, on a approfondi l'étude d'une montée diachronique (bien que + subjonctif), et un scalaire synchrone (même sc ). Les deux expriment la condition n'est pas suffisante (comme concesivas), et non asertada (comme conditionnelle). En pratique, d'ailleurs, peuvent atteindre pragmatique valeurs associées à la modalité épistémique (hipoteticidad, de la probabilité et contrafactualidad) avec impertinence, ou ne peuvent pas fonctionner comme des mécanismes discursifs de contraargumentación. Dans des bâtiments, même si la valeur de la condition n'est pas suffisante donnée par l'effet de savoir si même. Même si une proposition présentée plus informatifs que d'une autre, dans ce cas, introduit une condition plus informatifs que d'un autre, car elle viole une des causes implicitement prévu dans le budget. Quant aux créances non, dans la construction même si elle est héritée de la valeur de l'autre. En ce qui concerne les constructions bien que + subjonctif, la valeur de la condition suffisante n'est pas accordée, dans une manière conventionnelle, mais, le non Claims, dans le cas présent, est dictée par le sens de l'humeur subjonctif (mode de non affirmation, comparativement De référence). En fin de compte les constructions conditionnelles concesivas sont des structures hybrides qui reflètent la condition n'est pas suffisante et ne asertada. Dans un sens plus général, ces structures ont servi de nous pour discuter d'autres questions.

Auteur: ROBLES I SABATER FERRAN.
Année: 2005.
Université: VALENCIA.
Lieu de l'exposition: Facultat de Filologia.
Lieu de préparation: FACULTAT DE FILOLOGIA.

Résumé: La thèse plonge dans la nature, la construction et l'utilisation des expressions verbales metalingüsticas avec les verbes parlant en allemand et le catalan. Après définir, classer et caractériser lexemas appartenant à la classe lexicale "verbes de la langue," précise la répartition et la distribution de l'intérieur domaine léxico - semántico le rôle metalingüstica pour ensuite proposer un modèle pour l'analyse en sept points pour couvrir les cinq niveaux De la description de base des expressions verbales qui composent le corpus: semántico - denotativo, lexique, sintáctico, semántico, morphologiques et syntaxiques. L'analyse comparative des dispositifs ciblés pour chacune des phrases de l'analyse permet d'une part, les propriétés qui définissent ces unités et se distinguent des autres types de locutions désignant valeur metalingüstico et d'autres unités du système et en outre, de déterminer les facteurs qui agissent sur son apparence et son utilisation comme Éléments de l'intervention, les deux intralingüstico comme interlingüstico.

Auteur: MERMA MOLINA GLADYS.
Année: 2005.
Université: ALICANTE.
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS.
Lieu de préparation: UNIVERSIDAD DE ALICANTE.

Résumé: Le contact entre les langues est un universel fait qu'il y ait eu depuis les temps anciens, dès l'instant que les différents groupes sociaux ont commencé à établir des relations d'un type différent. Dernièrement, il ya eu d'importants travaux de recherche dans différents pays ont montré que les progrès dans le domaine des langues en contact. Ainsi, en ce qui concerne les études de contact en Amérique latine, il est un cas intéressant de langues en contact dans la zone andine péruvienne, dans le dialecte a été appelé andine espagnol. Cette variante lingüstica est le résultat de l'influence entre les Espagnols et deux langues amérindiennes, quechua et aymara, des langues différentes du point de vue tipológico - structurel et sociolingüstico. Actuellement, le Pérou andin espagnol est employé par une grande masse de population qui habite surtout dans la zone andine, que ce soit dans une position bilingà ¼ eo monolingà ¼ et en espagnol, et les groupes sociaux qui se sont installés dans les ceintures des grandes villes du Pérou, en raison La poursuite de la migration, qui ont conduit à toutes sortes de changements qui comprennent le lingüsticos. Cette étude a tenté simultanément, l'impact de l'quechua morphosyntaxe de l'espagnol, qui sont une série de transferts. Les cas choisis pour cette étude étaient: possessif dans la version espagnole des Andes pronoms átono tierce personne, evidenciales: reportativo, gérondif, et la distribution de l'information. La recherche a cherché à aller au-delà de la stricte analyse grammaticale, comme il l'a analysé le contact entre l'espagnol et le quechua d'une approche cognitivo-comportamentale pragmático, qui a permis d'offrir des explications plus significative de la survenue de ces phénomènes. La combinaison d'analyse cognitive et pragmatique hypothèse n'est pas exclusive ou contradictoires, et elle est justifiée par le fait que ces deux perspectives partagée des objectifs communs, tels que le fait que les deux sont intéressés par l'étude de la langue en usage, et dans un processus éminemment communicatifs. Pragmatique a permis d'expliquer en termes de communication phénomènes morfosintácticos objet de notre étude, dont le sens et le fonctionnement dépendent directement delà la situation parle. Et cognitivismo En particulier, la théorie du prototype a permis de distinguer dans chaque type de cas, le transfert morphosyntaxique plus prototypiques et moins représentatif. La perspective cognitivo-comportamentale pragmática a facilité l'explication causale des phénomènes de transfert morphosyntaxique. L'approche proposée a fourni des mécanismes visant à compléter et matizarlas grammaticales considérations des phénomènes morfosintácticos et a contribué à simplifier la description du niveau de la structure espagnol Andes péruviennes. Bien sûr, tout au long de cette analyse ont été impliqués, de façon permanente, les deux facteurs lingüsticos (interne) et le socioculturel (externes).

Auteur: PÉREZ JIMÉNEZ MARIA ISABEL.
Année: 2005.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID.
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Auteur: CASTAÑEDA NARANJO LUZ STELLA.
Année: 2005.
Université: LLEIDA.
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE LETRAS.
Lieu de préparation: FACULTAD DE LETRAS.

Résumé: Cette thèse a sa genèse dans l'intérêt d'approfondir l'étude d'un phénomène culturel et lingüstico généré de Medellin et de la zone métropolitaine, début des années quatre-vingt, en raison de la montée du trafic de drogue et de tout ce monde de la transgression et de la violence tout ce qui l'entoure. Depuis que cette situation s'est produite une variété dialecte, un argótico appelé parlache, qui s'est rapidement étendue à d'autres secteurs de la société et sont arrivés sur les médias et la littérature contemporaine antioqueña. Ce phénomène lingüstico déjà fait, le co-auteur avec Henao Ignacio Salazar, une recherche sociolingüstica, à partir duquel nous notons que le sujet avait un grand potentiel pour la recherche sur lui et qu'il y avait encore de nombreux aspects à explorer. Nous plante, puis, pour cet argument, la nécessité d'une étude lexicológico et lexicográfico de parlache afin de préparer des documents à produire, par la suite, un dictionnaire. L'organe de travail se compose de sept chapitres, comme suit: La première, d'introduction, qui définit l'objet de l'étude et soulève l'arrière-plan. Le second, sur la méthodologie, ce qui explique les étapes qui ont été suivies dans le développement des travaux. Les chapitres troisième, quatrième et cinquième sont consacrés à l'explication des concepts théoriques de base à la définition des points de départ et de l'analyse et la classification du lexique de parlache, composé de cire de 2600 mots et phrases. L'analyse et la classification ont été réalisées à partir des propositions faites par le représentant de la plupart des études sur la morphologie et l'espagnol phraséologie. Dans certains cas, il ya aussi les significations. Dans les sixième et septième chapitres, les résultats sont présentés dans les figures et graphiques, et les gens observations sur les explications du vocabulaire des parlache et présente les conclusions des travaux. En conclusion, la littérature actuelle et une annexe consacrée aux annexes.

Auteur: GONZÁLEZ DE LA LLAMA FERNÁNDEZ NATALIA.
Année: 2005.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID.
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGÍA.

Résumé: Le but de cet article est d'analyser comparativement les histoires d'Adam et Eve dans la Genèse 2-3, Fauto Goethe et le portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde, comme les mythes de la transgression, en vue d'établir certains éléments structuraux communs à l'ensemble d'entre eux . Ces textes présentent un certain nombre de caractéristiques narratives, la transgression paire aile quête de la connaissance, ou la beauté et l'éternité sont généralement pas satisfait des résultats, comme beaucoup d'autres histoires de la littérature et sur lequel certains exerça une influence considérable. Le but est de défendre l'hypothèse selon laquelle il existe un socle commun de l'imaginaire de ces textes en apparence disparates que grâce à l'analyse des œuvres et veut cibler des explications possibles interprétations de la même chose de mythique, au moyen d'outils théoriques et méthodologiques, dans les champs comme La théorie de la littérature et de sciences des religions, qui peuvent apporter une vision plus pluraliste et complète que possible. Elle veut aussi contribuer à l'élaboration d'un modèle théorique et pratique pour servir d'exemple pour l'étude comparative des mythes, des enquêtes sur des thèmes interdisciplinaires comme celui-ci, à partir d'une herméneutique ouverte, mais pas faible, ni inihilista. Des efforts ont été faits pour mener une étude scientifique entre la littérature et la religion, qui toutes deux systèmes s'inspirent largement du monde des entreprises, à la fois traditionnel et moderne, et dont l'honneur mutuelle semble être un désir Insatisfait produit de la crise de l'existence humaine en fonction de révéler Différents chercheurs. Nous avons étudié les concepts de la religion, des structures anthropologiques de l'imaginaire, les contributions de Otto, M. Eliade et d'autres auteurs critiques afin d'établir le classement qui nous a permis d'envisager, au titre de la transgression, de comprendre que les mythes et les histoires sont sur La liberté, l'aspiration et à la temporalité, la recherche de la connaissance, de la jeunesse et beauté, le drame de la finitude. A son tour, il a travaillé, "bien contre le mal" et de "punition et / ou de salut" pour analyser ensuite les variantes du mythe, les similitudes et les différences entre ces trois histoires. Enfin, nous avons mis sur pied un chapitre de CONCLUSIONS, cherchant à exprimer la confirmation de l'hypothèse de départ, en disant la même structure et un système commun imaginaire également partagée. Nous affirmons également avec un accent multidisicplinar, le rôle de la littérature religieuse, nous avons besoin de la définition du mythe et a effectué la plus exhaustive possible typologie des mythes de transgression, son évolution et ses variantes et de la validité des structures anthropologiques de l'imaginaire est commun. Nous offrons aussi quelques conclusions méthodologiques, il est estimé, ils peuvent avoir une certaine valeur pour les futures études interdisciplinaires. Il prévoit aussi la littérature et la critique nécessaire pour évaluer les travaux et leur permettre de mieux le contraste et une analyse ultérieure.

Auteur: ORDUÑA AZNAR EDUARDO.
Année: 2005.
Université: NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA.
Lieu de l'exposition: FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: BIBLIOTECA CENTRAL DE LA UNED.

Résumé: Ce travail vise à entreprendre une étude conjointe de la matière lingüstico ibérique du point de vue de sa segmentation, en misant sur ces mots segmentation plus complexe (écartant donc les noms de personnes ou des mots très brefs ou fragmentaires). Il établit des critères de base pour la segmentation prière. De là, il tente de déterminer le niveau de la valeur nominale ou verbale segments identifiés, mis au point un plan de la morphologie. Enfin, appliquer les enseignements tirés et à l'analyse de la plus grande conduit, essentiellement essaie d'établir la division de prières, et d'identifier de fond et des verbes.

Auteur: GUZMAN HERMIDA JUAN MANUEL.
Année: 2005.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID.
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGIA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGIA.

Résumé: Ce document examine tout d'abord, de façon exhaustive, dans le mythe Filoctetes sources gréco-latinas, et les diverses tentatives pour reconstruire ce mythe. Il analyse ensuite, par le biais de fragments préservés, les tragédies d'Eschyle et Euripide perdu sur ce caractère; détail est étudié avec la seule tragédie en conserve, de Sophocle, avec l'analyse des différentes interprétations de celle-ci ont été faites. Il ferme l'ancien prte affichés les restes d'autres œuvres, toutes d'entre eux ont perdu, Filoctetes. La deuxième partie est consacrée aux pièces de théâtre modernes qui ont essayé ce personnage, tous sont basés sur l'Sophocle, en affrontant des évolutions ou des coïncidences qui montrent avec l'original grec (Chà ¢ teaubrun, Herder, La Harpe, Gide, c. Levetzow, Pannwitz , C. Heiseler, Mandel, Mà ¼ ller et Sastre), ainsi que ceux d'autres auteurs qui ont essayé de lui (Fénelon, Voltaire). Un dernier chapitre est axé sur l'examen des œuvres tridimensionnelles, notamment la céramique, si elles peuvent être découvert des traces de certaines des oeuvres perdues. Avec les conclusions et une abondante littérature clôt l'ouvrage.

Auteur: BALLESTEROS GARCIA ARACELI.
Année: 2006.
Université: COMPLUTENSE DE MADRID.
Lieu de l'exposition: FACULTAD DE FILOLOGÍA.
Lieu de préparation: FACULTAD DE FILOLOGÍA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID.

Résumé: Cette recherche analyse les expressions et les maniérismes evidenciales epistémicas dans le discours politique d'Oliver Cromwell du point de vue théorique et pratique d'analyse du discours critique, en tenant compte à la fois qualitatifs et les aspects quantitatifs de cette forme d'expression. Le point de départ de cette étude se penchera sur l'expression de evidencialidad comme autre chose qu'une dimension de la langue qui indique que la source de la connaissance ou le degré d'engagement de l'orateur à la véracité de l'information. Basé sur un processus de communication sont concrètes et réelles que les discours d'Oliver Cromwell, nous démontrons que, après chaque intervention evidencial il est une tentative évidente de produire ou de modifier un système d'idéologies. Le moment qui fait de l'utilisation d'une de ces expressions sociales facteurs entrent en jeu aussi important que la réputation, la crédibilité de l'individu, de responsabilité, d'autorité ou de négociation. L'étude se compose de trois grandes parties. La première partie, qui est un examen critique d'autres études en sont venus à la question de la modalité evidencialidad et epsitémica, c'est l'inconvénient présenté par le plus formel et les approches traditionnelles de la question et apports offerts par discursif et pragmatique à la question de evidencialidad . La deuxième partie, qui assure le lien entre la langue et de la société de deux façons: 1-Ubicando la notion de pouvoir et d'idéologie en ce qui concerne l'expression de evidencialidad. 2, dans un court-Présentation de l'historique, social et politique du Lord Protector par rapport à la notion de evidencialidad. Une dernière partie, où il ya une plus grande contribution personnelle, qui mène l'étude qualitative et quantitative des expressions evidenciales et mœurs epsitémicas dans 16 discours prononcés par le Lord Protecteur d'Angleterre devant le Parlement. Il étudie attentivement la fois verbales et non-verbales, les deux evidenciales epistémicas comme offrant des exemples concrets de chaque cas, tout le long de trois chapitres. Enfin, nous fournissons des données empiriques sur l'occurrence des expressions et des maniérismes evidenciales epistémicas dans les discours. Le corps est composé d'un total de 69429 mots. Stunning statistiques et des ratios de fréquences pour 1000 mots et examine les résultats obtenus. Enfin reflète les conclusions de l'enquête.